of Montreal — Scenes from My Funeral 가사 및 번역
이 페이지에는 of Montreal의 노래 "Scenes from My Funeral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s funny that when I die my friends will get to see
what kind of suit my mom buries me in
I hope it’s dark blue with blue stars
When the priest leans over me and starts talking about Jesus
and the state of my soul please remind him
we’re having a funeral here not a play
Pick me up Four for each side of the box
March me to the shiny black car
Long winding procession of cars
Mostly of silver and black
Gentleman in black suits and the ladies in black
Dresses and gloves
Now carry me out to the grave
The spot where I’ve paid to be buried
And just before whoever gives the command
to send my body down
I’ll jump out of the box and tap dance
from head to bald head
I’ll swoop and I’ll spin I’ll rise and dive down again
I’ll laugh like a baby so happy and free
And no one wlil see no one will notice me
가사 번역
내가 죽을 때 내 친구가 볼 얻을 것이다 재미
어떤 종류의 양복 우리 엄마가 나를 묻어
나는 그것이 푸른 별 어두운 파란색 희망
신부가 내게 기대서 예수에 대해 이야기 할 때
그리고 내 영혼의 상태는 그를 상기시켜 주시기 바랍니다
우린 여기서 장례식을 치르고 있는 게 아니야
상자 한쪽씩 4 개씩 올려줘
3 월 나를 빛나는 검은 차
자동차의 긴 감기 행렬
주로 은과 검정의
신사에서는 검은 양복과 숙녀에서 블랙
드레스와 장갑
지금 무덤에 나를 밖으로 수행
내가 묻혀야 할 그 장소
그리고 누구든지 명령을 내리기 전에
내 몸을 아래로 보내기 위해
나는 상자 밖으로 뛰어 탭 춤을 것입니다
머리에서 대머리 머리에
나는 급습거야,그리고 내가 일어나 다시 아래로 다이빙거야 회전합니다
나는 너무 행복하고 무료 아기처럼 웃을거야
그리고 아무도 아무도 나를 알 수 없습니다 볼 수 없습니다