of Montreal — Sing You a Love You Song 가사 및 번역
이 페이지에는 of Montreal의 노래 "Sing You a Love You Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before the laughter and the cheer
Dissolves into his memory, taste of vodka on his lips
And thoughts of murder and doom, as her eyes appeared to bloom
He wanted to touch them but was afraid
She might be taken aback then what would he say?
They walked to the garden in the park
When it was empty after dark
Then spread out a blanket and laid down
And a voice said no one else could hear
He whispered in her ear, «Although I can’t sing it now
Be still
'Cause some day baby I will
Sing you a love you song
Ohhh, ohhh, ohh ohhhh»
She rolled over and a kiss
Laid softly on his chin and said
«You know maybe there’s a chance
That your feelings you’ve mistook or have presently overlooked
You say you don’t love me, but yet
Perhaps you just forget
That you do.»
He said that, «I love you
Please believe
The only matter of concern is that your love will one day fade
If that should happen I would die, and that’s the reason why
I know I can’t sing it now but be still
'Cause some day baby I will
Sing you a love you song
Ohhh, ohhh, ohh ohhhh»
She said, «How could you question
When the root of my affection is so plain and obvious?
It grew from the overwhelming pleasure of just being near you
And now you bring in doubts and they are smothering our love!»
가사 번역
웃음과 응원 전에
그의 기억에 용해,그의 입술 보드카 맛
그리고 살인과 운명의 생각,그녀의 눈은 꽃 등장
그는 그들을 만지고 싶어했지만 두려워했습니다
그녀는 그가 무슨 말을 할 것 당황 할 수 있는가?
공원 정원으로 걸어갔어요
어두운 후에 비어있을 때
그런 다음 담요를 확산 하 고 누워
그리고 한 목소리는 아무도 들을 수 없다고 말했다
그는 그녀의 귀에 속삭였다.
여전히 수
언젠간 아기가 태어날 거야
당신에게 사랑을 노래 노래
오오오오오오오오오오»
그녀는 압연 및 키스
턱에 부드럽게 누워 말했다
"당신은 아마 기회가 알고있다
당신의 감정은 당신이 잘못 또는 현재 간과 한 것을
날 사랑하지 않는다고 하지만 아직
아마 당신은 그냥 잊어 버렸을 것입니다
당신이 할 것을.»
그는 말했다,"나는 당신을 사랑합니다
제발 믿어주세요
걱정되는 건 당신의 사랑이 언젠가 사라질 거라는 거예요
그 일이 일어나야 내가 죽을 것이고,그 이유는 다음과 같습니다
지금은 노래를 부를 수 없지만
언젠간 아기가 태어날 거야
당신에게 사랑을 노래 노래
오오오오오오오오오오»
그녀는 말했다,"당신은 어떻게 질문 할 수 있을까
내 애정의 뿌리가 너무 평범하고 명백한 때?
그것은 단지 당신 근처에 있다는 압도적 인 즐거움에서 성장했다
그리고 지금 당신은 의심을 가지고 그들은 우리의 사랑을 질식하고 있습니다!»