of Montreal — Spoonful of Sugar 가사 및 번역
이 페이지에는 of Montreal의 노래 "Spoonful of Sugar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I’m feeling bad and then again I’m sad
but she makes me happy
Sometimes I’m feeling wrong and that I can’t go on but she makes me understand and see
She’s a spoonful of sugar to me So sweet so sweet so sweet to me She makes me feel so right
makes everything so bright
That’s why I love her you see
Best girl I ever had she never made me mad
She’s the right girl wouldn’t you agree?
She’s a spoonful of sugar to me So sweet so sweet so sweet to me One thing I understand I’ll soon to be a man
and I’ll want her for the rest of my life
One thing we’ll have to plan I’ll soon want to have
her hand and I’ll want her to be my wife
(third verse same as the first)
가사 번역
때때로 나는 나쁜 느낌과 다시 나는 슬프다
그러나 그녀는 나를 행복하게 만든다
가끔 내가 틀렸다는 생각이 들기도 하지만 그녀는 나를 이해하고
그녀는 한 숟가락의 설탕을 나에게 달콤한 너무 달콤한 너무 달콤한 그녀는 나에게 그래서 바로
모든 것을 너무 밝게합니다
그래서 사랑하는 거야
최고의 여자 나는 그녀가 나를 화나게 만든 적이 없었다
그녀가 맞다면 동의하지 않겠어요?
그녀는 한 숟가락의 설탕을 나에게 달콤한 너무 달콤한 너무 달콤한 나에게 한 가지는 내가 이해하는 내가 곧 사람이
그리고 난 내 평생 그녀를 원할 거야
우리가 계획해야 할 한 가지는 곧
그녀의 손과 난 그녀가 내 아내가 되길 바랄 거야
(첫 번째 구절과 동일한 세 번째 구절)