of Montreal — The Past is a Grotesque Animal (with The Lost Trees) 가사 및 번역
이 페이지에는 of Montreal의 노래 "The Past is a Grotesque Animal (with The Lost Trees)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The past is a grotesque animal and in its eyes, you see
How completely wrong you can be
How completely wrong you can be
The sun is out, it melts the snow that fell yesterday
Makes you wonder why it bothered
I fell in love with the first cute girl that I met
Who could appreciate Georges Bataille
Standing at a Swedish festival
Discussing Story of the Eye
Discussing Story of the Eye
It’s so embarrassing to need someone like I do you
How can I explain?
I need you here and not here too
How can I explain?
I need you here and not here too
I’m flunking out, I’m flunking out
I’m gone, I’m just gone
But at least I author my own disaster
At least I author my own disaster
Performance breakdown and I don’t want to hear it
I’m just not available
Things could be different, but they’re not
Oh, oh, things could be different, but they’re not
The mousy girl screams, «Violence, violence!»
The mousy girl screams, «Violence, violence!»
She gets hysterical
'Cause they’re both so mean
And it’s my favorite scene
But the cruelty’s so predictable
It makes you sad on the stage
Though our love project has so much potential
But it’s like we weren’t made for this world
Though I wouldn’t really want to meet someone who was
Do I have to scream in your face?
I’ve been dodging lamps and vegetables
Throw it all in my face
I don’t care
Let’s just have some fun
Let’s tear this shit apart
Let’s tear the fucking house apart
Let’s tear our fucking bodies apart
Let’s just have some fun
Somehow, you’ve red-rovered the Gestapo circling my heart
And nothing can defeat you -- no death, no ugly world
You’ve lived so brightly -- you’ve altered everything
I find myself searching for old selves
While speeding forward through the plate glass of maturing cells
I’ve played the unraveler, the parhelion
But even Apocalypse is fleeting
There’s no death, no ugly world
Sometimes, I wonder if you’re mythologizing me like I do you
Mythologizing me like I do you
We want our film to be beautiful, not realistic
Perceive me in the radiance of terror dreams
You can betray me
You can…
You can betray me
Teach me something wonderful
Crown my head, crowd my head with your lilting effects
Project your fears onto me
I need to view them
See there’s nothing to them
I promise you, there’s nothing to them
I’m so touched by your goodness
You make me feel so criminal
How do you keep it together?
I’m all, all unraveled
But you know no matter where we are
We’re always touching by underground wires
I’ve explored you with the detachment of an analyst
But most nights, we’ve raided the same kingdoms
And none of our secrets are physical
None of our secrets are physical
None of our secrets are physical now
가사 번역
과거는 괴기 한 동물이며 그 눈에는 볼 수 있습니다
얼마나 완전히 잘못 될 수 있습니까
얼마나 완전히 잘못 될 수 있습니까
해가 뜨면 눈이 녹아들어
왜 그것이 괴롭히는지 궁금해합니다
내가 처음 만난 귀여운 소녀와 사랑에 빠졌다
조르주 베이타일
스웨덴 축제에 서
눈의 이야기 논의
눈의 이야기 논의
나 같은 사람이 필요하니까 너무 창피하다
어떻게 설명 할 수 있습니까?
난 네가 여기 있고 여기서도 필요해
어떻게 설명 할 수 있습니까?
난 네가 여기 있고 여기서도 필요해
난 빡빡해요
난 그냥 사라 졌어요,사라 졌어요
그러나 적어도 나는 내 자신의 재앙을 저술한다
적어도 나는 내 자신의 재앙을 저자
성능 분석 및 나는 그것을 듣고 싶지 않다
난 그냥 사용할 수 없어
상황이 다를 수 있지만 그렇지 않습니다
오,오,상황이 다를 수 있지만,그들은 아니에요
소심 소녀가 비명을 질렀어.»
소심 소녀가 비명을 질렀어.»
그녀는 히스테리를 가져옵니다
둘 다 너무 못됐어
그리고 내가 가장 좋아하는 장면입니다
하지만 학대는 너무 예측 가능합니다
무대에서 슬프게 해
우리의 사랑 프로젝트는 너무 많은 잠재력을 가지고 있지만
하지만 이건 마치 우리가 이 세상을 위해 만들어지지 않은 것 같아
하지만 난 정말 사람이었다 사람을 만나고 싶지 않을 것
네 얼굴에 소리질러야 해?
나는 램프와 야채를 피하고 있었다
내 얼굴에 다 던져
난 상관 안 해
그냥 재미 좀 보자
이딴 거 뜯어내자
집을 뜯어내자
우리 몸을 찢어 버리자
그냥 재미 좀 보자
어찌됐든,게슈타포가 내 심장을 돌리고 있잖아
죽음도 추악한 세상도
당신은 너무 밝게 살았다-당신은 모든 것을 바꾸었습니다
나는 오래된 자아를 찾고 자신을 발견
성숙한 세포의 판 유리를 통해 앞으로 가속화하고 있는 동안
풀기,패헬리온을 연주했습니다.
그러나 심지어 종말은 덧
죽음도 추악한 세상도 없어
때때로,나는 당신이 내가 당신처럼 나를 신화화하는 경우 궁금해
나 같은 신화 나 당신을한다
우리는 우리의 영화는 아름다운되고 싶어,현실적이지
공포 꿈의 광채에 나를 인식
날 배신해
당신은 할 수 있습니다…
날 배신해
나에게 멋진 뭔가를 가르쳐
왕관 내 머리,당신의 릴리팅 효과와 함께 내 머리를 군중
너의 두려움을 내게 투영해라.
나는 그들을 볼 필요가있다
그들에게 아무것도 없다 참조
약속할게,그들에게 아무것도 없어
나는 당신의 선하심에 너무 감동 해요
날 이렇게 범죄자로 만들다니
당신은 어떻게 그것을 함께 유지합니까?
나는 모든 탈피 해요
하지만 우리가 어디에 있든
우리는 항상 지하 전선에 의해 만지고 있습니다
분석가의 분리와 함께 당신을 찾아봤어요
하지만 대부분의 밤,우리는 같은 왕국을 습격했습니다
그리고 우리의 비밀 중 어느 것도 물리적 없습니다
우리의 비밀 중 어느 것도 물리적 없습니다
우리의 비밀 중 어느 것도 지금 물리적 없습니다