Off With Their Heads — Die Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Off With Their Heads의 노래 "Die Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not gonna go to work today.
I wanna feel the sun shine on my face,
And pretend like everything’s ok.
I won’t let anything get to me.
My morning coffee and cigarettes to blaze
Out on the porch with my insanity.
I’m gonna be a bum and sit out here all day long.
I’m not gonna go to work today.
I’m not gonna go to work today.
I wanna feel the sun shine on my face,
And pretend like everything’s ok.
I won’t let anything get to me.
I’m not gonna go to work today.
I wanna feel the sun shine on my face.
I’m gonna be a bum and sit out here all day long.
I’m not gonna go away.
I’m gonna be a bum and sit out here all day long.
I don’t wanna go.
I just wanna fucking cry today
Because nothing ever goes my way.
I spent all my money on cocaine
And I still have rent and bills to pay.
Everyone’s so fucking pissed at me.
The reasons why are so obvious to see.
I don’t care about anyone when the dealers paid and gone and pain is relieved.
I’ll tie it tight around my neck and kick the chair out with my legs
Because I want to fucking die today.
Yeah, die today.
가사 번역
오늘은 일 안 할 거야
나는 태양이 내 얼굴에 빛나는 느낌 싶어,
다 괜찮은 척 해
아무것도 못 하게 할 거야
내 아침 커피와 담배는 불꽃
내 정신나간 상태로 현관에서 나와
난 부랑자가 될 거고 하루 종일 여기 앉아 있을 거야
오늘은 일 안 할 거야
오늘은 일 안 할 거야
나는 태양이 내 얼굴에 빛나는 느낌 싶어,
다 괜찮은 척 해
아무것도 못 하게 할 거야
오늘은 일 안 할 거야
햇살이 내 얼굴에 비치는 걸 느끼고 싶어
난 부랑자가 될 거고 하루 종일 여기 앉아 있을 거야
난 안 갈 거야
난 부랑자가 될 거고 하루 종일 여기 앉아 있을 거야
난 가기 싫어
난 그냥 빌어 먹을 오늘 울고 싶어
아무것도 내 길을 간다 없기 때문에.
나는 코카인에 내 모든 돈을 보냈다
그리고 나는 아직도 임대 및 지불 청구서를 가지고있다.
다들 나한테 화났어
왜 그렇게 볼 명백한 이유.
마약상들이 돈을 주고 고통도 안심이 됐을 때 난 아무도 신경 안 써
내 목에 꽉 묶고 의자를 내 다리로 내쫓을 거야
오늘 죽고 싶어서
그래,오늘 죽어