Off With Their Heads — I Hope You All Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Off With Their Heads의 노래 "I Hope You All Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through the train yards and the streetlights,
Stumble all the way home.
Empty train yards, broken streetlights,
Now it’s starless at home.
And I got so, and you get so, yeah we get so high.
How do you feel now that we’re weightless?
Everyone’s faceless just like mannequins.
How do you feel now that we’re weightless?
We’re all faceless. We’re just mannequins.
Drop me off now, meet my friend at that bar
Cuz I’m hating you more and more every time you breathe.
This world is full of things I hate more than your breathing.
Everything’s deceiving, just like mannequins.
And I got so, and you get so, yeah we get so high.
Freeze frame!
And I can’t for the death of you understand
What I go through to get what I simply cannot have.
We all bleed the black, but my heart can never die.
And the second you let them slip in is the second you die.
I’ll never die
가사 번역
기차 야드 및 가로등을 통해,
집까지 비틀 거리면서
빈 기차 야드,깨진 가로등,
이제 집에는 별이 없습니다.
그리고 내가 그랬고,너도 그래,우린 약에 취해있어.
우리가 무중력이라는게 기분이 어때요?
모두 마네킹처럼 얼굴도 없지
우리가 무중력이라는게 기분이 어때요?
우리는 모두 얼굴입니다. 우린 마네킹이야
내려줘,바에서 내 친구를 만나
왜냐하면 나는 당신이 숨을 쉴 때마다 당신을 점점 더 미워하고 있기 때문입니다.
이 세상은 내가 당신 호흡보다 더 싫어하는 것들로 가득 차 있어요
모든 게 속이고 있어 마네킹처럼
그리고 내가 그랬고,너도 그래,우린 약에 취해있어.
프레임 고정!
그리고 난 당신이 이해의 죽음에 대해 할 수 없습니다
내가 단순히 가질 수없는 것을 얻기 위해 겪는 것.
우리 모두는 검은 피를 흘리지 만,내 마음은 결코 죽지 않을 수 있습니다.
그리고 당신이 그(것)들을 안으로 들어오게 한 두 번째는 당신이 죽는 두 번째입니다.
나는 결코 죽지 않을 것이다