Off With Their Heads — I Just Want You to Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Off With Their Heads의 노래 "I Just Want You to Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want you to be worried now and
I don’t want you to lose sleep.
I don’t want you to be concerned about me,
So please don’t be.
I don’t want you to check up on me,
Because I don’t want you to see
Everything that I’ve become.
It makes me seem so weak.
I don’t want you to feel overwhelmed.
It’s so unnecessary.
Take all the? and think for yourself
To see the things I see.
I don’t want you to write me letters.
I’m so tired I can’t read.
I don’t want you to give me advice.
Just close your eyes and listen to me;
I just want you to know that I think about you all the time.
You’re always on my mind.
I would never let anyone hurt you. With me by your side,
You’re safe as long as I’m alive.
가사 번역
지금 걱정하지마
자면 안 돼
날 걱정하지마,
그러니 제발 그러지 마
나한테 확인해보지 마,
네가 보기 싫으니까
내가 변해버린 모든 것들
그것은 나를 너무 약하게 보이게 만듭니다.
난 당신이 압도 느낌 싶지 않아요.
너무 불필요합니다.
모든 걸릴? 그리고 자신을 위해 생각
내가 보는 것을 볼 수 있습니다.
나한테 편지 쓰는 거 싫어
너무 피곤해서 못 읽겠어요
충고하지 마
눈 감고 내 말 들어;
난 그냥 당신이 내가 당신에 대해 항상 생각하는 것을 알고 싶어요.
넌 항상 내 마음속에 있어
아무도 널 해치지 못하게 했어 나와 함께 당신 옆에,
내가 살아있는 한 넌 안전해