Offenbach — Ayoye 가사 및 번역
이 페이지에는 Offenbach의 노래 "Ayoye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ayoye, tu m’fais mal
Àmon coeur d’animal
L’immigréde l’intérieur
Tu m’provoques des douleurs
Tu m’fais mal au coeur
Nous n’sommes pas pareils
Et pis pourtant
On s'émerveille au même printemps
Àla même lune, aux mêmes coutumes
Nous retournerons ensemble
Comme as cendre au même soleil
Si le vent frappe àma porte
Pour m’annoncer le réveillon
Je partirai comme une marmotte,
Au soleil,
Àses premiers rayons
Parmi les roseaux
Cueillir l’oiseau du paradis
Àcoup de grelots
Àson de whiskey
Chantez la toune comme papillon qui tourne
Ayoye, tu m’fais mal àmon coeur d’animal…
가사 번역
아요예,아프잖아요
내 동물의 마음
내부 이민
넌 내게 고통을 주고 있어
넌 내 마음을 아프게 해
우린 똑같지 않아
그리고 더 나쁜 아직
우리는 같은 봄에 경탄합니다
같은 달,같은 관습에
우리는 함께 돌아올 것입니다
같은 태양에 애쉬 에이스처럼
바람이 내 문을 두드리면
새해 전야에
나는 성촉처럼 떠날 것이다,
이 태양,
첫 번째 광선에
갈대 중
낙원의 새를 따기
많은 종
위스키 사운드
투네 노래 나비처럼
아요예,내 동물 마음을 아프게 하는구나…