Offenbach — Dimanche Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Offenbach의 노래 "Dimanche Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seul avec mon bébé
Par un dimanche après midi
Tout seul avec mon bébé
Par un dimanche après midi
Stone depuis le matin
Qu’on était donc ben couché
Couché sur un divan jaune
On faisait rien d’la journée
Couché sur un divan journée
On faisait rien d’la journée
Y avait des oranges sur la table
Pis ses jeans su’l plancher
Jasais tranquillement avec mon p’tit bébé
Y a mes chums qui cogne à porte
Tock, tock tock
J’en train jaser tranquillement avec mon p’tit bébé
Y a mes chums qui crient l’autre bord à porte
Envoye donc mets dont tes bottes
Vient-en avec nous viens jouer du blues
가사 번역
혼자 내 아기와 함께
일요일 오후까지
혼자 내 아기와 함께
일요일 오후까지
돌 아침부터
그래서 우리는 잘 누워 있었다
누워 노란색 소파
하루 종일 아무것도 안 했어
누워 하루 소파
하루 종일 아무것도 안 했어
테이블에 오렌지가 있었어
Pis 그녀의 청바지 su'l 바닥
야세 조용히 내 작은 아기와 함께
내 친구들이 문을 두드리고있어.
째깍,째깍
나는 내 작은 아기와 조용한 시간을 보내고 있어요
내 친구들이 문 반대편에 소리지르고 있어
그럼 부츠 좀 보내줘
우리와 함께 블루스 재생 가자