Offenbach — Le Juge Et L'assassin 가사 및 번역
이 페이지에는 Offenbach의 노래 "Le Juge Et L'assassin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le juge demande à celui qui a tué sa blonde
Explique-moi donc ton crime, dis pourquoi? peux tu
Répondre?
Je l’ai tuée pass’que je l’aimais
Pis que j’la comprenais jamais
J'étais tanné qu'à m’tire le portrait
J’pouvais pus jamais faire le vrai
Pu faire le vrai
Le juge demande à celui qui vient de s’faire prendre
Explique moi donc pourquoi tu pouvais pas la comprendre?
Les femmes c’est pu pareil comme avant
Y' veulent jamais rester en d’dans
Y disent que s’occuper des enfants
C’est un p’ti peu comme faire du temps
Le juge demande au mari presseur de cachets
Explique-moi donc pourquoi t’es sorti de ta cachette?
Je l’ai tuée parce que je l’aimais
Pis que j’la comprenais jamais
Maint’nant j’m’ennuie d’pu voir son portrait
Mais j’ai pu l’goût de faire le frais
De faire le frais
L’assassin s’est retrouvé en d’dans
Assis tout seul sur un banc
Y s’rait p’t-être plus content libre comme avant
Le juge a retrouvé ses enfants
Y’est un peu plus indulgent
C’est bin plus plaisant
Que d'être pogné pour faire du temps
C’est juste un p’tit crime passionnel
C’est rien de bin sensationnel
C’est juste bon pour les nouvelles
가사 번역
판사가 금발을 죽인 사람에게 묻더군요
그러니 네 죄를 설명해,왜 그랬는지 말해? 당신은 할 수 있습니까
대답?
내가 그녀를 사랑하기 전에 그녀를 죽였다.
난 그녀를 이해하지 못했다.
초상화를 그리려고 무두질 당했어요
나는 진짜 일을 할 수 없었다
진짜 할 수 있었다
판사가 방금 잡힌 사람을 묻더군요
그래서 왜 그녀를 이해할 수 없었는지 설명해줄래?
여성은 이전과 동일 할 수 있습니다
딘에 머물고 싶지 않아
아이들을 돌보고
그것은 시간을 만드는 것과 조금 같습니다
판사는 약을 남편에게 묻는다.
그럼 왜 은신처에서 나온 거야?
그녀를 사랑해서 죽였죠
난 그녀를 이해하지 못했다.
나는 그의 초상화를 볼 수 있다는 것에 지루하다
그러나 나는 그것을 신선하게 맛볼 수 있었다
신선한 것을 만들기 위해
암살자가 딘에서 자신을 발견했어요
벤치에 혼자 앉아
Y'rait P-전에 무료로 더 많은 콘텐츠를 수 없습니다
판사가 아이들을 발견했어요
좀 더 관대합니다.
그것은 더 즐거운 빈
시간을 벌기 위해 챙겨주는 것보다
그것은 단지 조금 열정적 인 범죄입니다
이 감각 빈 아무것도 없다
그것은 뉴스를 위해 다만 좋다