Officium Triste — Downfall (Through Veils of Grey) 가사 및 번역
이 페이지에는 Officium Triste의 노래 "Downfall (Through Veils of Grey)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The flame in my soul has faded away.
Into blackness I fall through veils of grey.
Through a tunnel filled with mist.
I realise my life is over, I no longer exist.
Looking into the distance I see no light.
In the everdark my soul eternally hides.
Transfixed by the thought if this is my hell.
Deep down in the everynothing I fell.
Into Blackness
Confused… I realise I already went through hell
while living in an empty room…
Confused… with everything in the outside world
behind the walls where I sat staring at a dying candle.
I’m falling forever!
The flame in my soul has faded away.
Into blackness I fall through veils of grey.
Through a tunnel filled with mist.
I realise my life is over, I no longer exist.
Looking into the distance I see no light.
In the everdark my soul eternally hides.
Transfixed by the thought if this is my hell.
Deep down in the everynothing I fell.
가사 번역
내 영혼의 불꽃이 사라졌어
진실로 나는 회색의 베일을 통해 가을.
안개가 가득 찬 터널을 통해.
내 삶이 끝났다는 걸 깨달았지.난 더 이상 존재하지 않아.
거리를 바라보면서 빛이 보이지 않는다
영원히 숨 깁니다
이 내 지옥 인 경우 생각에 의해 변두리.
내가 떨어진 곳마다
어둠으로
혼란 스러워요...나는 이미 지옥을 겪었다는 것을 알고 있습니다
빈 방에 사는 동안…
혼란스러워 외부 세계의 모든 것들과...
벽 뒤에 죽어가는 촛불을 쳐다보고 앉아 있었다.
나는 영원히 떨어지고있다!
내 영혼의 불꽃이 사라졌어
진실로 나는 회색의 베일을 통해 가을.
안개가 가득 찬 터널을 통해.
내 삶이 끝났다는 걸 깨달았지.난 더 이상 존재하지 않아.
거리를 바라보면서 빛이 보이지 않는다
영원히 숨 깁니다
이 내 지옥 인 경우 생각에 의해 변두리.
내가 떨어진 곳마다