Ogie Alcasid — You Changed My Life in a Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Ogie Alcasid의 노래 "You Changed My Life in a Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The nights the sky was filled with clouds
My worried mind was filled with fear
I couldn’t count all the lonely hours
Spent with memories and tears
I never thought I would see the day
When I could throw all my sorrow away
But then you came and you showed me the way
You have made all those times disappear
CHORUS:
You changed my life in a moment
And I’ll never be the same again
You changed my life in a moment
And it’s hard for me to understand
With the touch of your hand in a moment in time
All my sorrow is gone (is gone… is gone… is gone…)
I never thought that I could change
Could change so much in so many ways
I’m still surprised when I look in my mirror
To see that I still look the same
CHORUS:
You changed my life in a moment
And I’ll never be the same again
You changed my life in a moment
And it’s hard for me to understand
With the touch of your hand in a moment in time
All my sorrow is gone
(You changed my life in a moment)
You changed my life
(And I’ll never be the same again)
I’ll never be the same
You changed my life in a moment
And it’s hard for me to understand
With the touch of your hand in a moment in time
All my sorrow is gone
(You changed my life in a moment)
Gone… gone.
In a moment in time
All my sorrow is gone…
가사 번역
하늘이 구름으로 가득 찬 밤
내 걱정된 마음은 두려움으로 가득 차 있었다.
나는 모든 외로운 시간을 셀 수 없었다
추억과 눈물과 함께 보낸
나는 그 날을 볼 것이라고 결코 생각하지 않았다
내 모든 슬픔을 없앨 수 있을 때
그런데 네가 와서 내게 길을 보여줬지
당신은 그 모든 시간을 사라지게 만들었습니다
합창:
넌 내 인생을 바꿨어
그리고 나는 다시는 같은 수 없을거야
넌 내 인생을 바꿨어
그리고 그것은 나를 이해하기 어렵다
한순간이라도 손에 닿으면
내 모든 슬픔이 사라졌습니다(사라졌습니다...…)
나는 내가 변화 할 수 있다고 생각하지 않았다
너무 많은 방법으로 너무 많이 바뀔 수 있습니다
나는 아직도 내 거울을 볼 때 놀랐다
나는 아직도 같은 모양 것을 볼 수 있습니다
합창:
넌 내 인생을 바꿨어
그리고 나는 다시는 같은 수 없을거야
넌 내 인생을 바꿨어
그리고 그것은 나를 이해하기 어렵다
한순간이라도 손에 닿으면
내 슬픔이 모두 사라졌어
(당신은 순간에 내 인생을 변경)
넌 내 인생을 바꿨어
(그리고 나는 다시는 같은 수 없을거야)
나는 결코 동일하지 않을 것이다
넌 내 인생을 바꿨어
그리고 그것은 나를 이해하기 어렵다
한순간이라도 손에 닿으면
내 슬픔이 모두 사라졌어
(당신은 순간에 내 인생을 변경)
사라져...사라졌어
한순간에
내 슬픔이 모두 사라졌어…