Oh Hush! — Going Down In Style 가사 및 번역
이 페이지에는 Oh Hush!의 노래 "Going Down In Style"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late at night
You got me running baby
There’s something funny
'Bout the look in your eye
I know your type
I’ve been through
All this before
I’ve gone to hell
And I’m back for more
I know there’s
Something better
Than when we are together
Let’s take a chance
C’mon let’s dance
All that we could be is
All we’ll ever be tonight
We’re falling in a flame
And we’re burning in a marvelous light
Yeah
When we’re crashing down
Will we make sound
If no one hears?
Since we’re going down
At least we’re going
Down in style
Fool me once
You are the devil, baby
Gave me an apple
And I took a bite
Your lips don’t lie
You’re still the devil baby
But shame on me
Cuz you fooled me twice
I know there’s
Something better
Than when we are together
Let’s take a chance
C’mon let’s dance!
All that we could be is
All we’ll ever be tonight
We’re falling in a flame
And we’re burning in a marvelous light
Yeah
When we’re crashing down
Will we make sound
If no one hears?
Since we’re going down
At least we’re going
Down in style
There’s really nothing better
Than the view we have tonight
Tonight, tonight, tonight!
All that we could be is
All we’ll ever be tonight
We’re falling in a flame
And we’re burning in a marvelous light
Yeah
When we’re crashing down
Will we make sound
If no one hears?
Since we’re going down
At least we’re going
Down in style
All that we could be is
All we’ll ever be tonight (Tonight!)
We’re falling in a flame
And we’re burning in a marvelous light
When we’re crashing down (Crashing down)
Will we make sound (Make a sound)
If no one hears?
Since we’re going down
At least we’re going
Down in style
Yeah…
가사 번역
늦은 밤에
너 때문에 아기가 달렸어.
재밌는 게 있어
네 눈빛에
나는 당신의 유형을 안다
나는 통해 봤는데
이 모든 전에
나는 지옥에 갔다
그리고 나는 더 많은 것을 위해 돌아 왔습니다
나는 거기에 알고있다
더 나은 것
우리가 함께 할 때 보다는
의 기회를 보자
자,춤추자
우리가 할 수 있는 건
우리 모두 오늘 밤
우리는 불꽃에 떨어지고있어
그리고 우리는 놀라운 빛을 불타고있다
그래,그래
우리가 추락 할 때
우리는 소리를 만들 것입니다
아무도 듣지 않으면?
우리가 내려 가고 있기 때문에
적어도 우리는 갈거야
아래로 작풍
한 번 나를 바보
넌 악마야
사과도 주고
그리고 나는 물린
입술이 거짓말 안 해
당신은 여전히 악마 아기 야
그러나 나에게 수치
두 번 나를 속였으니
나는 거기에 알고있다
더 나은 것
우리가 함께 할 때 보다는
의 기회를 보자
어서 춤추자!
우리가 할 수 있는 건
우리 모두 오늘 밤
우리는 불꽃에 떨어지고있어
그리고 우리는 놀라운 빛을 불타고있다
그래,그래
우리가 추락 할 때
우리는 소리를 만들 것입니다
아무도 듣지 않으면?
우리가 내려 가고 있기 때문에
적어도 우리는 갈거야
아래로 작풍
더 나은 것은 정말 없습니다
오늘 밤 보기보단
오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤!
우리가 할 수 있는 건
우리 모두 오늘 밤
우리는 불꽃에 떨어지고있어
그리고 우리는 놀라운 빛을 불타고있다
그래,그래
우리가 추락 할 때
우리는 소리를 만들 것입니다
아무도 듣지 않으면?
우리가 내려 가고 있기 때문에
적어도 우리는 갈거야
아래로 작풍
우리가 할 수 있는 건
우리 모두 오늘 밤(오늘 밤!)
우리는 불꽃에 떨어지고있어
그리고 우리는 놀라운 빛을 불타고있다
우리가 충돌 할 때(충돌 다운)
우리는 소리를 만들 것인가(소리를 만들 것인가)
아무도 듣지 않으면?
우리가 내려 가고 있기 때문에
적어도 우리는 갈거야
아래로 작풍
그래,그래…