Oh Land — Alive/Awake 가사 및 번역

이 페이지에는 Oh Land의 노래 "Alive/Awake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Blow away
The remains from what was me Now I can’t hold on no more
'Cause there were maggots in the core
And you told me I should make my own choice
But when I try to speak I have no voice
I was strong I believed
Now it takes nothing to disintegrate me So wake me up and see that I’m alive
I’m alive
I’m alive
Lift me up and make me feel awake
I’m awake
I’m awake
Wake me up and see that I’m alive
I’m alive
I’m alive
Lift me up and make me feel awake
I’m awake
I’m awake
Why did you show me all your skeletons and fears
When I was eating all that glitter in your tears
I was strained, you felt free
You couldn’t taste the solace flooding out of me So now I’m blown away
Your premonition had the inside out of me
I was strong I believed
Now it takes nothing to disintegrate me So wake me up and see that I’m alive
I’m alive
I’m alive
Lift me up and make me feel awake
I’m awake
I’m awake
So wake me up and see that I’m alive
I’m alive
I’m alive
Lift me up and make me feel awake
I’m awake
I’m awake
Wake me up and see that I’m alive
I’m alive
I’m alive
Lift me up and make me feel awake
I’m awake
I’m awake
Awake!

가사 번역

멀리 날려
이제 내가 가진 유해는 더 이상 참을 수 없어
왜냐면 핵심에 구더기가 있었거든
그리고 당신은 내가 내 자신의 선택을해야한다고 나에게 말했다
하지만 내가 말하려 할 때 나는 아무 목소리가 없다
나는 강한 나는 믿었다
이제 나를 분해하는 것은 아무것도 소요 그래서 나를 깨워 내가 살아 있다는 것을 볼 수 있습니다
나는 살아 있어요
나는 살아 있어요
나를 들어 올려 나를 깨어 느끼게
나는 깨어있다
나는 깨어있다
날 깨우고 내가 살아있는 걸 봐
나는 살아 있어요
나는 살아 있어요
나를 들어 올려 나를 깨어 느끼게
나는 깨어있다
나는 깨어있다
왜 나에게 모든 해골과 두려움을 보여 주셨습니까
눈물이 반짝반짝 빛나고 있을 때
나는 긴장했고,당신은 자유롭게 느꼈다
솔라스 호가 쏟아지는 걸 맛보지 못했군
네 예감이 내 안에서 흘러나왔어
나는 강한 나는 믿었다
이제 나를 분해하는 것은 아무것도 소요 그래서 나를 깨워 내가 살아 있다는 것을 볼 수 있습니다
나는 살아 있어요
나는 살아 있어요
나를 들어 올려 나를 깨어 느끼게
나는 깨어있다
나는 깨어있다
그러니 날 깨우고 내가 살아있는 걸 봐
나는 살아 있어요
나는 살아 있어요
나를 들어 올려 나를 깨어 느끼게
나는 깨어있다
나는 깨어있다
날 깨우고 내가 살아있는 걸 봐
나는 살아 있어요
나는 살아 있어요
나를 들어 올려 나를 깨어 느끼게
나는 깨어있다
나는 깨어있다
깨어났어!