Oh Land — First To Say Goodnight 가사 및 번역

이 페이지에는 Oh Land의 노래 "First To Say Goodnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I might be young, or so I’m told
So why do I feel 85?
I should get up, I should get down
I should go out and make all my friends so proud
But the closer I am to midnight
The further I get from this nocturnal life
I will never get older than I am on the inside
When the party gets going wild
I am the first to say goodnight
I will never get older than I am on the inside
When the party gets going wild
I am the first to say goodnight
And as the sailor needs the sea
That is how my bed will crave for me
I will go down with the sun
And that is when the owls and bats have just begun
Can feel the room is getting loud
And that is when the music’s turning up
A million dancing endorphins
While I am only running to catch a dream
Goodnight, goodnight
I am sleeping, hibernating
Separating me from this nocturnal life…
Ooohh… Drift into my secret life
Aaah… Hush my baby
Ooohh… Drift into my secret life
Aaah… Hush my baby
Sshhh…

가사 번역

나는 젊은 수 있습니다,또는 그래서 나는 듣는다
그런데 왜 나는 85 을 느낄 수 있습니까?
일어나야 돼,내려야 돼
내가 나가서 내 모든 친구들이 너무 자랑스럽게 만들어야합니다
하지만 가까이 나는 자정에 오전
더 이상 나는이 야행성 생활에서 얻을
난 내면보다 나이를 먹지 않아
파티는 야생 갈 때
내가 굿나잇 처음이야
난 내면보다 나이를 먹지 않아
파티는 야생 갈 때
내가 굿나잇 처음이야
그리고 선원이 바다를 필요로
그것이 나의 침대가 나를 위해 갈망하는 방법 이다
나는 태양과 함께 내려 갈 것이다
올빼미와 박쥐가 막 시작했을 때 그리고 그입니다
방을 크게 받고 느낄 수 있습니다
그리고 그 때 음악이 켜집니다
백만 춤 엔돌핀
나는 단지 꿈을 잡기 위해 실행하는 동안
굿나잇,굿나잇
나는 자고,최대 절전 모드
이 야행성 생애와 나를 분리…
내 비밀 생활로 드리프트
아아아...내 아기 조용히 해
내 비밀 생활로 드리프트
아아아...내 아기 조용히 해
쉿…