Oh Susanna — Long Black Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Oh Susanna의 노래 "Long Black Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Always said to leave the light on,
Always said you would come home,
Now it’s just me and our little baby,
And this heart cold as a stone.
When I saw the officers coming,
Then I knew you were gone,
Then I saw nothing but that long black train rolling home.
When we first met we were in high school,
Your eyes they burned into my soul,
You placed your ring on my little finger,
Then we both knew you had to go.
When you flew into the mountains,
Did you look into the sun?
Did you know you’d be riding on that long black train rolling home?
When you flew into the night, I felt her kicking inside of me,
But now she’s here and you are gone I’m as lonesome as somebody could be.
But now I look at our baby daughter,
Does she know there’s something wrong?
Does she know that she has no father?
Does she know that it’s you that I mourn?
Will she miss her sisters that never were born?
Did you see them riding on that long black train rolling home?
Did you see them riding on that long black train rolling home?
On that long black train rolling home,
On that long black train rolling home.
가사 번역
항상 불을 켜두라고 했지,
항상 집에 올 거라고 했잖아,
이제 나와 우리 아기뿐이야,
그리고 돌처럼 차가운 이 심장.
장교들이 오는 걸 봤을 때,
그럼 난 당신이 사라졌다 알고,
그럼 난 집에 압연 긴 검은 기차 아무것도 보지 못했다.
우리가 처음 만났을 때 우리는 고등학교에 있었다,
당신의 눈은 내 영혼에 불탔습니다,
내 손가락에 반지를 놓고,
그럼 우리 둘 다 네가 가야할 걸 알았지
당신이 산에 날아 갔을 때,
태양을 봤어?
그 긴 검은 열차를 타고 집에 올 줄 알았니?
당신이 밤에 날아 갔을 때,나는 그녀가 내 안에 발로 느꼈다,
하지만 이제 그녀는 여기 있고 당신은 내가 누군가 할 수있는만큼 외로운 해요 사라 졌어요.
하지만 지금은 우리 아기 딸을 봐,
뭔가 잘못됐다는 걸 아나요?
아버지가 없다는 걸 아나요?
내가 슬퍼하는 게 너야?
그녀는 태어난 적이 그녀의 자매를 그리워 할 것인가?
그 긴 검은 열차를 타고 집으로 가는 거 봤어?
그 긴 검은 열차를 타고 집으로 가는 거 봤어?
그 긴 검은 기차 롤링 집에,
그 긴 검은 기차에 집에 굴러.