Oh Susanna — Pretty Blue Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Oh Susanna의 노래 "Pretty Blue Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gone, gone, gone,
Betcha didn’t know I’d be gone,
For so long,
Betcha didn’t know I’d done wrong,
And all the cherry blossoms were swirling round your head,
And soon your pretty blue eyes were red.
Burn, oh burn,
You watched your little playhouse burn,
Oh, how you learn,
When the wheel of your misfortune turns,
And all the smoke and ashes were swirling round your head,
And soon your pretty blue eyes were red.
Oh, so red,
And you think you must be dying from all those tears you bled,
Oh, so red.
Cold, so cold,
So soon the summer wind turned so cold,
Now you know,
That everything that shines sure ain’t gold,
And all the autumn leaves were swirling round your head,
Blown like goodbye kisses so red.
Oh, so red,
And you think you must be dying from all those tears you bled,
And you think you must be dying for your heart’s so sore and red,
And I think you must be dying to see my cold, cold blood run red.
Oh, so red.
가사 번역
가,가,가,사라,
내가 간 줄 몰랐는데,
너무 오래,
Betcha 는 내가 잘못했다는 것을 몰랐다,
그리고 모든 벚꽃이 당신의 머리 위로 소용돌이 치고있었습니다,
그리고 곧 당신의 예쁜 푸른 눈은 빨간색이었다.
화상,오 화상,
당신은 당신의 작은 극장 화상을 보았다,
오,어떻게 배우니,
당신의 불행의 휠이 회전 할 때,
그리고 모든 연기와 재는 당신의 머리 위로 소용돌이 치고 있었다,
그리고 곧 당신의 예쁜 푸른 눈은 빨간색이었다.
아,그래서 빨간색,
그리고 당신은 당신이 피를 흘린 모든 눈물에서 죽어 가고 있다고 생각합니다,
오,너무 빨갛다.
찬,이렇게 감기,
그래서 곧 여름 바람이 너무 추워졌다,
지금 당신은 알고있다,
빛나는 모든 게 황금이 아니라고,
그리고 모든 가을 잎이 당신의 머리 위로 소용돌이 치고있었습니다,
작별 키스처럼 날 려 너무 빨간색.
아,그래서 빨간색,
그리고 당신은 당신이 피를 흘린 모든 눈물에서 죽어 가고 있다고 생각합니다,
그리고 당신은 당신의 마음이 너무 아프고 빨간색으로 죽어 가고 있다고 생각합니다,
내 차갑고 차가운 핏줄이 빨갛게 흐르고 싶어 죽을 것 같아
오,너무 빨갛다.