Oh Susanna — So Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Oh Susanna의 노래 "So Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black is the color of your dark, dark soul,
And yours is as black as a deep dark hole.
Who taught you, baby, to be so cruel?
And why’s the world got to pay for what’s done to you?
So long, I’m leaving you, baby,
So long, you’ve been bleeding me, baby, so long.
You take the bottle and you drink it down,
You get all liquored up just to kick me around.
You’ll soon miss your whisky when your still runs dry,
You can’t give me the boot cause I’m saying goodbye.
So long, I’m leaving you, baby,
So long, you’ve been bleeding me, baby, so long.
What scares me to death is I look in your eyes,
There’s no sparkle left, baby, you must be just stone dead inside.
I’m gonna run out of breath when I list all your lies,
Too much darkness here, baby, I gotta get out here alive.
So long, I’m leaving you, baby,
So long, you’ve been bleeding me, baby, so long.
Black is the color of your dark, dark soul,
You better get on your knees and crawl out of that hole.
You better pick up what’s left of your life off the floor,
For your better half, baby, is walking out the door.
So long, I’m leaving you, baby,
So long, you’ve been bleeding me, baby,
So long, so I’m leaving you, baby,
So long, you’ve been bleeding me baby, so long.
가사 번역
검은 색은 당신의 어두운,어두운 영혼의 색입니다,
그리고 당신은 깊은 어두운 구멍처럼 검은 색입니다.
누가 그렇게 잔인하게 가르쳤지?
그리고 왜 세상은 당신에게 무슨 짓을했는지 지불 할 수있어?
너무 오래,나는 아기를 당신을 떠날거야,
너무 오래,너무 오래,아기 피를 흘렸다.
술 마시고 내려와,
날 걷어차려고 술도 다 마셔
당신은 곧 당신의 위스키를 계속 건조하게 달릴 때 놓칠 것입니다,
작별인사 때문에 부팅 못 해
너무 오래,나는 아기를 당신을 떠날거야,
너무 오래,너무 오래,아기 피를 흘렸다.
내가 죽는 게 두려운 건 네 눈을 바라보는 거야,
빤짝이가 없어 넌 안에 죽은 거야
네 거짓말들을 모두 나열하면 숨도 못 쉬겠어,
여긴 어둠이 너무 많아 난 여기서 살아야 해
너무 오래,나는 아기를 당신을 떠날거야,
너무 오래,너무 오래,아기 피를 흘렸다.
검은 색은 당신의 어두운,어두운 영혼의 색입니다,
무릎 꿇고 구멍에서 기어나와
남은 인생을 바닥에 버려두는 게 좋을 거야,
더 좋은 반을 위해,아기는 문 밖으로 걷고있다.
너무 오래,나는 아기를 당신을 떠날거야,
너무 오래,너 피 흘리고 있었어,
너무 오래,그래서 당신을 떠날거야,자기야,
너무 오래,당신은 너무 오래,아기 피를 흘렸다.