Oh Susanna — St. Patrick's Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Oh Susanna의 노래 "St. Patrick's Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone in my room
The morning that you loved me A sweet salt perfume
Gently swept around me The bed became a sailing ship
The floor became the sea
And you became an ocean bird
And flew away from me I lie in my room
Delicate and broken
A dark echo looms
Of pretty words you’d spoken
Listing in my sailing ship
Upon the wine-dark sea
Sheets of red in brine and sweat
And no one at the wheel
Over the waves now
I call to you to come and rescue me But you’re far away now
So forever I’ll go drifting out to sea
I locked up my room
And everything you’d opened
Sewed up my wound
To prove that you’re forgotten
But I’ll feast for you each year in spring
When birds begin to sing
When everything, yes, everything
Oh, everything is green
Over the waves now
I call to you to come and comfort me But you’re far away now
So your pretty face nevermore I’ll see
No, your pretty face nevermore I’ll see
가사 번역
혼자 내 방에
당신이 나를 사랑했던 아침 달콤한 소금 향수
부드럽게 내 주위에 휩쓸 침대는 항해선이되었다
바닥은 바다가 되었다
그리고 당신은 바다 새가되었다
그리고 내 방에서 날아갔지
민감하고 부서지는
다크 에코 직기
당신이 말한 예쁜 단어들
내 항해선 목록
와인 시-어두운 바다
소금물과 땀에 있는 빨강의 장
그리고 바퀴에 아무도
지금 파도 위에
날 구하러 오라고 전화했는데 멀리 떨어져 있구나
그래서 영원히 바다에 표류 갈거야
내 방을 잠궜어
그리고 당신이 열었던 모든 것
내 상처를 꿰 매
당신이 잊었다는 것을 증명하기 위해
하지만 난 매년 봄에 당신을 위해 잔치를 할 것입니다
새들이 노래를 시작할 때
때 모든 것을,그래,모든
아,모든 녹색
지금 파도 위에
난 당신이 와서 나를 위로하기 위해 전화하지만 당신은 지금 멀리 떨어져있어
그래서 당신의 예쁜 얼굴은 nevermore 나는 볼 수 있습니다
아니,네 예쁜 얼굴 네버모어 나는 볼 수 있습니다