Oh Susanna — What Old Friends Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Oh Susanna의 노래 "What Old Friends Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, what happened to your old friend,
When you were young and green?
Like a sister so close to you,
So close, so close, so mean.
She sees you in your ugliest hour,
Your wretched face you cannot scour,
Your ill will, your wish to wound,
The one so close to you,
For that’s what old friends do.
Oh, what happened to your old friends?
They left you in the dirt.
Those faceless trees stared down at you,
Your tears all smeared with grit.
They see you in your ugliest hour,
Your wretched face you cannot scour,
Your ill will, your wish to wound,
It is not said but just assumed,
One will wither and one will thrive,
One will die to keep the other alive,
For that’s what old friends do,
For that’s what old friends do.
가사 번역
네 오랜 친구는 어떻게 됐어?,
어리고 초록색이었을 때요?
너와 가까운 누나처럼,
너무 가까이,너무 가까이,그래서 의미한다.
그녀는 당신의 못생긴 시간에 당신을 본다,
당신의 비참한 얼굴을 당신은 샅샅이 수 없습니다,
당신의 아픈 뜻,상처하고자하는,
너랑 너무 가까워,
옛 친구들이 하는 일이잖아
옛 친구들은요?
널 먼지에 버려뒀어
그 얼굴없는 나무는 당신을 내려다 보았다,
눈물이 모래로 얼룩 졌어.
그들은 당신의 못생긴 시간에 당신을 볼 수 있습니다,
당신의 비참한 얼굴을 당신은 샅샅이 수 없습니다,
당신의 아픈 뜻,상처하고자하는,
그것은 말했다 그러나 다만 가정되지 않는다,
하나는 시들어 하나는 번창 할 것이다,
하나는 다른 하나를 살아 남기 위해 죽을 것입니다,
옛 친구들이 하는 일이야,
옛 친구들이 하는 일이잖아