Oingo Boingo — Ain't This The Life (10" EP) 가사 및 번역
이 페이지에는 Oingo Boingo의 노래 "Ain't This The Life (10" EP)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Livin' way up now in a penthouse high
Our steaks are rare and our martini’s dry
Folks below they say it ain’t fair
Hell with them, I really don’t care
Joie de vivre, mon amie
Ain’t this the life
Having a party on a big jet plane
I got so drunk that I could feel no pain
Hangin' out in Acapulco,
Drinkin' rum and sniffin' co-co
Pretty senorita look this way
Dancing through the night
Everything’s alright
Girlfriend and a wife
Ain’t this the life, Ain’t this the life
Ain’t this the life, baby, baby, baby. ..
Tropical island in the deep blue sea
The natives are friendly and the lobster’s free
Sipping cognac like a French king
Plenty of room, I own the whole thing
Joie de vivre, mon amie
Ain’t this the life
Think I’ll go out now on a shopping spree
Breakfast in New York, dinner in Parie
Hangin' out with Lynn and Suzie
Have a massage and a jacuzzi
Climb into bed and see what’s on TV
Dancing through the night
Everything’s alright
Girlfriend and a wife. ..
Ain’t this the life, Ain’t this the life
Ain’t this the life, tell me, tell me, tell me. ..
가사 번역
펜트하우스에서 아주 멀리 올라왔어요
스테이크는 희귀하고 마티니 건조
아래 사람들은 불공평하다고 해요
그들과 함께 지옥,난 정말 상관 없어
조에 드 비브레 몬 아미
이 삶 아니야
큰 제트 비행기에 파티를 가졌어요
너무 취해서 고통도 못 느꼈어
아카풀코에서 놀아,
마시기'럼과 스니핑'공동주식회사
예쁜 세노리타는이 방법을 봐
밤을 통해 춤
다 괜찮아
여자 친구와 아내가
이게 인생 아니야.
이게 인생 아니야,자기야 ..
깊은 푸른 바다의 열대 섬
원주민은 친절하고 랍스터 무료
프랑스 왕 같은 코냑을 홀짝
많은 방,나는 모든 것을 소유하고있다
조에 드 비브레 몬 아미
이 삶 아니야
내가 지금 쇼핑 마굿가에 갈 것 같아
뉴욕의 아침 식사,파리에서의 저녁 식사
린과 수지와 어울려요
마사지,자쿠지 통해 다양한 경험을 얻을 수 있습니다
침대로 올라가서 TV 에 뭐가 있는지 봐
밤을 통해 춤
다 괜찮아
여자친구랑 아내요 ..
이게 인생 아니야.
이런 게 인생 아니야 말해 봐 ..