Oingo Boingo — Lost Like This 가사 및 번역
이 페이지에는 Oingo Boingo의 노래 "Lost Like This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m standing all alone out in the pouring rain
And though it really isn’t like me to complain
I think I’m getting used to it
I feel happy, and I also feel bad
I’ve never been here, but somehow I think I have
But I’m getting used to it
I’ve never been lost like this
I’ve never been lost like this
But I wouldn’t be happy anywhere else
Nobody to tell us what to do all by ourselves
Don’t know how I got here
And I don’t know why I stay
The poets all around are laughing in their graves
Must be something I said
This place is not like anything I’ve seen before
The spirits move around; the houses have no doors
But I’m getting used to it
I’ve never been lost like this
I’ve never been lost like this
But I wouldn’t be happy anywhere else
Nobody to tell us what to do all by ourselves
Isn’t this a fine hello?
I wish I hadn’t seen you go It’s always been a bitter pill
The broken mirror’s broken still
The letters never made the post
A thousand more I never wrote
And here, on the dark, unfriendly streets
I find the comfort that I seek
And I’m happy, and I’ve been happy…
I’ve never been lost like this
I’ve never been lost like this
But I wouldn’t be happy anywhere else
Nobody to tell us what to do all by ourselves…
가사 번역
비가 쏟아지는데 혼자 서 있어요
그리고 비록 내가 정말로 불평하는 것은 아니지만
나는 그것에 익숙해 졌다고 생각한다
나는 행복 느낌,또한 나쁜 느낌
나는 여기에 본 적이 있지만,어떻게 든 내가
그러나 나는 그것에 익숙해 지고있다
이렇게 길을 잃은 적이 없어
이렇게 길을 잃은 적이 없어
그러나 나는 다른 곳에서는 행복하지 않을 것이다
우리 스스로 뭘 해야할지 아무도 말해주지 않았어
내가 어떻게 여기에 왔는지 모른다.
내가 왜 여기 있는지 모르겠어
시인들은 모두 무덤에서 웃고 있습니다
내가 말한 게 틀림없어
이 곳은 내가 전에 본 것과는 달라
영혼은 주위를 이동;집은 문이 없다
그러나 나는 그것에 익숙해 지고있다
이렇게 길을 잃은 적이 없어
이렇게 길을 잃은 적이 없어
그러나 나는 다른 곳에서는 행복하지 않을 것이다
우리 스스로 뭘 해야할지 아무도 말해주지 않았어
이거 괜찮은 인사 아니야?
네가 가는 걸 못 봤으면 좋았을 거야 항상 쓴 약이었잖아
거울이 부러졌어
이 편지는 게시물을 결코 만들지 않았습니다
천 더 나는 쓴 적이
그리고 여기,어둡고 비우호적 인 거리에
나는 내가 찾는 위안을 찾을 수 있습니다
그리고 나는 행복하고,행복했어…
이렇게 길을 잃은 적이 없어
이렇게 길을 잃은 적이 없어
그러나 나는 다른 곳에서는 행복하지 않을 것이다
우리 스스로 뭘 해야할지 아무도 말해주지 않았어…