Ojos De Brujo — El confort no reconforta 가사 및 번역
이 페이지에는 Ojos De Brujo의 노래 "El confort no reconforta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Este es un tiempo propicio pa la modestia
como el sol da luz al da, fuerza y claridad se manifiestan
no importa latitud, altitud, (c)poca del a±o
cambia moneda, ganan los mismos, ver cada da otro enga±o.
Piel roja, tinta negra, papel blanco
traigo el pasado al presente, hago historia y la deshago
intuiciones, adivinaciones, bolas de cristales
vida efmera, conviviendo con todos los males.
Ruidosa calle esta es mi jerga
mil lenguas se hablan, mil bocas escupen fuego
mil loros ke pinchan bandas sonoras por las ventanas
no hay cal (c)s, no hay dirhams, no hay parque,
no hay pesos, no hay pasta, no hay nada.
Tє ya no sigas echando cuentas,
peseta, real, durillo y mЎs leyendas,
no solo importa tu nevera y pagar letras,
no hay tiempo, ni respiro, ni descanso, relajo o tregua
sigue! sigue! menos derechos y mЎs tuercas.
El confort no reconforta
y a cuchillo con el euro passa cuentas
Como una balada amarga,
invadiendo las tabernas
El confort no reconforta
y a costa de que sudores llenan cuentas
Tantos siglos tropezando,
siempre con la misma piedra
As estЎ esto oscuro…
…Parpadea la poca luz de la farola de aquel muro…
…Frena…
Hace tiempo que esta escrito:
La comodidad debilita al mЎs fuerte de los vivos.
Si…їquien es?
Sorpresa! Un sonido,
un soniquete que te somete,
se te mete en la mente, latente,
ambiente envolvente, desde la calle para la gente.
Vente, Vente! Aqui quien no siente miente
evidentemente
Ђ"puede que nunca te hubieras dado cuentaЂ"
que a cЎmara lenta siempre se ve Imagnate! Incorpіrate!
Aceptalo! Es hora de!
Caminar y poner la mirada de frente
hacia un camino diferente, gente
El confort no reconforta
y a cuchillo con el euro passa cuentas
Como una balada amarga,
invadiendo las tabernas
El confort no reconforta
y a costa de que sudores llenan cuentas
Tantos siglos tropezando,
siempre con la misma piedra
Derechos humanos mueren dia a dia calladamente
Personas sin papeles no ven salida a su vida legalmente
Inmigrantes encerrados en las iglesias en huelga de hambre
«їїDios no existe o por impago le han cortao el cable??»
Megamacromultinacionales
multipoderosas,
multideprimentes,
multicapitales,
multipatriarcales,
multisiderales,
multicoloniales,
multimilitares,
multiexplotadoras,
multidictadoras,
multimiserables,
multipoliciales,
armadas hasta los dientes.
Cultura barata cubierta en plata
mata y ata almas sensatas,
sombras inmediatas llenan miradas de pasta, basta!
Hasta cuando cultura nefasta
que aplasta en el metro y en tu casa?
Amansa la conciencia, manipula y cansa la esperanza
Hasta cuando fronteras con muertos de los dos lados
ЎEsto impone! ЎDescompone!
Valen mЎs las balas blancas que las vidas negras dentro del mercado
ЎEsto no es justo!
Revuelta y cambio impulso
Sistema desengancho, descompongo y desajusto.
Naces, andas, ves, mueres
usa conciencia, implicate
cuando uno va uno viene,
se repite la misma insensatez.
Vaya disgusto!
…Consumo, Consuma, Consume a gusto…
(gracias a Pat por esta letra)
가사 번역
이 겸손에 대한 좋은 시간입니다
태양이 da,힘 및 명확성 매니페스트에 빛을 주기 때문에
상관없이 위도,고도,(다)년 조금
통화를 변경,같은 승리,각각 다른 엔가±o 를 제공 참조하십시오.
빨간 가죽,까만 잉크,백지
나는 과거를 현재로 가져 와서 역사를 만들고 그것을 취소한다
직관,분개,수정 구슬
생명 에페메라,모든 악과 함께 생활.
시끄러운 거리 이 내 전문 용어입니다
천 혀가 말하고,천 입이 불을 뱉어
천 애 앵무새 윈도우를 통해 사운드 트랙을 재생
더람 없음,공원 없음,
페소도 없고,돈도없고,아무것도 없어.
Tє 더 이상 회계,
페세타,리얼,두릴로와 미스의 전설,
그것은 당신의 냉장고 및 지불 편지를 중요하지 않습니다,
시간,휴식,휴식,휴식 또는 휴전이 없습니다
계속해! 계속해! 적은 권리와 너트 mys.
안락은 위로하지 않습니다
그리고 유로를 가진 칼은 계정을 전달합니다
쓴 발라드 같이,
선술집 침입
안락은 위로하지 않습니다
그리고 어떤 비용 땀 계정을 채우기
너무 많은 세기 걸림돌,
항상 같은 돌로
이 어두운처럼…
... 벽의 가로등 아래 희미한 빛이 깜박입니다…
...커브…
그것은 오랜 시간 동안 작성되었습니다.:
안락은 생활의 강한 mYs 를 약화합니다.
그래... 누구에요?
놀람! 소리,
당신을 정복 지글 지글,
그것은 당신의 마음에 잠복,
거리에서 사람들까지 분위기를 감싸는 거죠
판매,판매! 여기에 거짓말을 느끼지 않는 사람
분명히
"당신은 결코 눈치 채지 못할 수도 있습니다""
느린 시마라는 항상 Imagnate 보인다! 어서 들어와!
그것을 받아 들인다! 그것은 시간!
도보 똑바로 봐
다른 길로,사람들
안락은 위로하지 않습니다
그리고 유로를 가진 칼은 계정을 전달합니다
쓴 발라드 같이,
선술집 침입
안락은 위로하지 않습니다
그리고 어떤 비용 땀 계정을 채우기
너무 많은 세기 걸림돌,
항상 같은 돌로
인권은 조용히 하루 종일 죽을
서류가 없는 사람들은 합법적으로 삶에서 빠져나갈 수 없어요
기아 파업에 교회에 갇혀 이민자
"하나님이 존재하지 않는 또는 비 지불에 대한 케이블을 차단 한??»
알림 알림
다중 송풍기,
다중우울제,
다 자본,
다중 가부장계,
멀티사이드,
여러 가지 빛깔,
다 군,
다 드릴링 기계,
다 독재자,
다중 상태,
다중 policycomment,
이빨로 무장했습니다.
실버로 덮인 싼 문화
현명한 영혼을 죽이고 묶으십시오,
인스턴트 그림자 파스타의 눈을 채우기,충분!
때까지까지 사악한 문화
무엇 지하철과 당신의 집에 반함?
그것은 인식을 제고 조작 타이어의 희망
언제까지 죽을 때까지
예스토 부과! 이데스콤포즈!
시장 내부의 검은 삶에 흰색 총알 가치 미스
이건 불공평해요!
반란 및 모멘텀 변화
관리,분해 및 불일치 시스템.
넌 태어났고,걷고,보고,죽었지
관련된 양심을 사용하십시오
하나 하나가 갈 때,
같은 어리 석음이 반복됩니다.
얼마나 역겨워!
... 소비는,소모하고,마음대로 소모합니다…
(이 편지에 대한 팻 덕분에)