OK Go — Crash The Party 가사 및 번역
이 페이지에는 OK Go의 노래 "Crash The Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re not the prettiest girl in town
I’m not the only boy with sullied clothes and a sullen frown, so To hell with Valentine’s, to hell with perfume
To hell with chocolates and picnics
And Sinatra tunes
Cuz while the rest of the girls are drowning in roses and songs he composes
And while the rest of the guys are all trying
All trying so hard
Oh girl, let’s crash the party
El Dorado on the lawn (hey, hey, hey)
Let’s burn holes in the carpets
Kicking, shouting, dancing on the tables all night long
I’m not so good with subtlety
You wouldn’t say that I’m the picture of urbanity
Never put much stock in suavity, courtesy, chivalry, gallantry
All that useless jewelry
But while the rest of the girls still sigh for the night he was smiling politely
And while the rest of the guys are all trying
All trying so hard
Oh girl, let’s crash the party
El Dorado on the lawn (hey, hey, hey)
Let’s burn holes in the carpets
Kicking, shouting, dancing on the tables all night long
(Oh girl, let’s crash the party)
All night
(Let's burn holes in the carpet)
All night long
가사 번역
넌 마을에서 제일 예쁜 여자가 아니야
난 왕따 옷을 입은 유일한 소년도 아니고,음탕한 찡그림도 있고,그래서 발렌타인 데이도 있고,향수도없고,
초콜렛과 피크닉 지옥
그리고 시나트라 곡
나머지 여학생들이 장미와 노래로 익사하는 동안
그리고 나머지 남자들은 다
모든 너무 열심히 노력
자,파티하자
잔디밭 엘 도라도(이봐,이봐,이봐)
의 카펫에 구멍을 태워 보자
밤새 테이블 위에서 춤을 추며 소리지르고
나는 미묘 너무 잘 아니에요
당신은 내가 도시성의 사진이라고 말하지 않을 것이다
용맹,예의,기사도 정신,용맹에 많은 주식을 두지 마십시오
그 쓸모없는 보석들
그러나 나머지 소녀는 여전히 밤에 한숨을 쉬면서 정중하게 웃고 있었다
그리고 나머지 남자들은 다
모든 너무 열심히 노력
자,파티하자
잔디밭 엘 도라도(이봐,이봐,이봐)
의 카펫에 구멍을 태워 보자
밤새 테이블 위에서 춤을 추며 소리지르고
(오 소녀,파티를 중단하자)
밤새도록
(의 카펫에 구멍을 태워 보자)
밤새도록