OK Go — Don't Ask Me 가사 및 번역
이 페이지에는 OK Go의 노래 "Don't Ask Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quit acting so friendly.
Don’t nod don’t laugh all nicely.
Don’t think you’ll up-end me.
Don’t sigh, don’t sip your iced-tea.
And don’t say, «It's been a while…»
And don’t flash that stupid smile.
Don’t ask me how I’ve been.
Don’t think I’ve forgotten,
you never liked that necklace.
So cordial, so rotten…
Kiss, kiss, let’s meet for breakfast.
Don’t show up so on-time
and don’t act like you’re so kind
Don’t ask me how I’ve been.
Don’t sit there and play just
so frank, so straight, so candid,
so thoughtful, so gracious,
so sound, so even-handed.
Don’t be so damn benign
and don’t waste my fucking time.
Don’t ask me how I’ve been.
가사 번역
친절한 척하지 마
고개를 끄덕여 웃지 마
날 힘들게 하지 마
한숨도 자지 말고 아이스티도 마시지 마
그리고 말하지 마,"오랜만이야"…»
그리고 그 멍청한 미소를 깜박하지 마십시오.
내가 어떻게 지냈는지 묻지 마
내가 잊은 것 같지 않아,
그 목걸이는 맘에 안 들었잖아
그래서 따뜻한,너무 썩은…
키스,키스 아침 먹으러 가자
정시에 나타나지 마라.
그리고 너무 친절한 척하지 마
내가 어떻게 지냈는지 묻지 마
거기 앉아서 그냥 놀지 마
그래서 프랭크,그래서 직선,그래서 솔직한,
그래서 사려 깊고 은혜롭습니다,
그래서 소리,그래서 심지어 손으로.
그렇게 양성당하지 마
그리고 내 시간을 낭비하지 마십시오.
내가 어떻게 지냈는지 묻지 마