OK Go — Louisiana Land 가사 및 번역
이 페이지에는 OK Go의 노래 "Louisiana Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miss Antoinette, she went out with a song
Selling booze and silver shoes and singing right along
Shotgun and a limousine while the baby dolls march on Miss Antoinette, she went out with a song
And it’s the long way down
Yeah, it’s the long way down
Down at the Maple Leaf, they pack 'em in We all get sauced, turn down the house so we start all over again
And tonight we’ll all get reborn to a couple fifths of gin
Here we go The rich boys get their money back
When the banks go belly up But if you’re downtown when the levees break
Well, you’re shit out of luck, shit out of luck
And over at the place they train the gods
With Stanton on the drums you don’t need no one on guitar
And sometimes all it takes is going way too far
And it’s the long way down
Yeah, it’s the long way down
Aw, it’s the long way down
A long way down
And all the rich boys get their money back
When the banks go belly up But if you’re downtown when the levees break
Well, you’re shit out of luck
The penthouse paupers need your help
So everybody lend a hand
And maybe they’ll get you a real sweet price
On the Louisiana land, alright
Now Christ down on the street with his trombone
And even though the 12 year olds have got it in their bones
Above these 20 blocks no one’s alone
And the rich boys get their money back
When the banks go belly up But if you’re downtown when the levees break
Then you’re shit out of luck
The penthouse paupers need your help
So everybody lend a hand
And maybe they’ll get you a real sweet price
On the Louisiana land
It’s the long way down
(Louisiana land)
It’s the long way down
(Louisiana land)
It’s the long way down
(Louisiana land)
It’s the long way down
(Louisiana land)
Shit out of luck
가사 번역
앙투아네트 양,노래를 들고 나갔어요
술과 은화를 팔고 노래를 부르며
산탄 총과 리무진 아기 인형 미스 앙투아네트에 행진 동안,그녀는 노래와 함께 갔다
그리고 그것은 아래로 먼 길입니다
그래,아래로 먼 길이야
단풍 나무 잎 아래,그들은 우리 모두가 접시에 팩,그래서 우리는 다시 모든 시작 집을 거절
오늘 밤엔 진으로 다시 태어날 거야
여기 우리는 부자 소년들이 돈을 돌려받을 간다
은행들이 배가 부풀어 오르지만 시내가 되면 제방이 무너질 때
글쎄,당신은 운이 똥이야,행운을 빌어 요
신들을 훈련시키는 곳
스탠튼이 드럼 치고 기타엔 아무도 필요 없어
그리고 때로는 모든 너무 멀리가는 것입니다
그리고 그것은 아래로 먼 길입니다
그래,아래로 먼 길이야
아,이 아래로 먼 길입니다
먼 길 아래로
그리고 모든 부자 소년들은 그들의 돈을 돌려받을.
은행들이 배가 부풀어 오르지만 시내가 되면 제방이 무너질 때
글쎄,당신은 운이 똥이야
펜트 하우스 까꿍은 당신의 도움이 필요합니다
그래서 모두가 손을 빌려
그리고 어쩌면 그들은 당신에게 진짜 달콤한 가격을 얻을 수 있습니다
루이지애나 땅에,좋아
이제 그리스도 아래 그의 트롬본와 거리에
12 살 짜리 애들이 뼛속까지 가지고 있더라도
이 20 블록 위에 아무도 혼자가 아닙니다
그리고 부자 소년들은 돈을 돌려받을.
은행들이 배가 부풀어 오르지만 시내가 되면 제방이 무너질 때
그럼 당신은 운이 똥이야
펜트 하우스 까꿍은 당신의 도움이 필요합니다
그래서 모두가 손을 빌려
그리고 어쩌면 그들은 당신에게 진짜 달콤한 가격을 얻을 수 있습니다
루이지애나 땅에
그것은 아래로 먼 길입니다
(루이지애나 랜드)
그것은 아래로 먼 길입니다
(루이지애나 랜드)
그것은 아래로 먼 길입니다
(루이지애나 랜드)
그것은 아래로 먼 길입니다
(루이지애나 랜드)
행운을 빌어 요