OK Go — Needing/Getting 가사 및 번역
이 페이지에는 OK Go의 노래 "Needing/Getting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been waiting for months, waiting for years, waiting for you to change.
Aw, but there ain’t much that’s dumber, there ain’t much that’s dumber
than pinning your hopes on a change in another.
And I, yeah I still need you, but what good’s that gonna do?
Needing is one thing, and getting, getting’s another.
So I been sitting around, wasting my time,
wondering what you’ve been doing.
Aw, and it ain’t real forgiving, it ain’t real forgiving
sitting here picturing someone else living.
And I, yeah I still need you, but what good’s that gonna do?
Needing is one thing, and getting, getting’s another.
I’ve been hoping for months, hoping for years, hoping I might forget.
Aw, but it don’t get much dumber, it don’t get much dumber
than trying to forget a girl when you love her.
And I, yeah I still need you, but what good’s that gonna do?
Needing is one thing, and getting, getting’s another.
When? When? Why not now? Why not me? Why not me?
가사 번역
몇 달을 기다렸고 몇 년을 기다렸고 네가 변하길 기다렸어
아,하지만 훨씬 더 멍청하지,그건 훨씬 더 멍청하지 않습니다
다른 사람의 변화를 바라보는 것 보다요
그리고 난,그래,난 여전히 당신이 필요하지만,그게 무슨 소용이야?
필요한 것은 한 가지,그리고 얻는 것은 다른 것입니다.
그래서 나는 내 시간을 낭비하고,주위에 앉아 있었다,
네가 뭘 했는지 궁금하네
아,그리고 이건 정말 너그럽지 않아.이건 진짜 너그럽지 않아.
여기 앉아서 다른 사람이 사는 걸 상상해
그리고 난,그래,난 여전히 당신이 필요하지만,그게 무슨 소용이야?
필요한 것은 한 가지,그리고 얻는 것은 다른 것입니다.
나는 몇 달 동안,몇 년 동안,내가 잊을 수 있기를 바라고 있었다.
아,하지만 훨씬 더 멍청하지 않습니다,그것은 훨씬 더 멍청하지 않습니다
당신이 그녀를 사랑할 때 여자를 잊으려고 노력하는 것보다.
그리고 난,그래,난 여전히 당신이 필요하지만,그게 무슨 소용이야?
필요한 것은 한 가지,그리고 얻는 것은 다른 것입니다.
언제요? 언제요? 왜 지금? 왜 내가? 왜 내가?