OK Go — There's A Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 OK Go의 노래 "There's A Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stop getting me off track.
I mean it, there’s a problem here.
This time it is for real…
how can I make myself more clear?
I never say quite what I mean, and never mean quite what I say,
and how did that get out of me, and what the hell did I mean to say?
This time it is for real.
This is a real emergency.
This time I swear it is the truth…
this must be dealt with urgently!
I never say quite what I mean, and never mean quite what I say,
and how did that get out of me, and what the hell did I mean to say?
There’s a fire. There’s a fire.
I really mean it now,
this time I swear I have not lied.
This isn’t like the last time…
I swear to God I have not lied!
I never say quite what I mean, and never mean quite what I say,
and how did that get out of me, and what the hell did I mean to say?
There’s a fire. There’s a fire.
가사 번역
그만 좀 내려줘
내 말은,여기에 문제가 있습니다.
이 시간은 진짜 입니다…
어떻게 나 자신을 더 명확하게 할 수 있습니까?
나는 내가 말하는 것을 확실히 말하지 않으며,결코 내가 말하는 것을 의미하지 않습니다,
그게 어떻게 내게서 나왔지,내가 무슨 말을 하려던 거야?
이번엔 진짜야
긴급상황입니다
이 시간 나는 그것이 진실 맹세…
급히 처리해야 해!
나는 내가 말하는 것을 확실히 말하지 않으며,결코 내가 말하는 것을 의미하지 않습니다,
그게 어떻게 내게서 나왔지,내가 무슨 말을 하려던 거야?
불이 났어요 불이 났어요
난 정말 지금 그것을 의미,
이 시간 나는 거짓말을하지 않은 맹세합니다.
지난 번이랑 달라…
거짓말은 안 했어!
나는 내가 말하는 것을 확실히 말하지 않으며,결코 내가 말하는 것을 의미하지 않습니다,
그게 어떻게 내게서 나왔지,내가 무슨 말을 하려던 거야?
불이 났어요 불이 났어요