OK KID — Mehr Mehr 가사 및 번역
이 페이지에는 OK KID의 노래 "Mehr Mehr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir ham ne Wohnung in New York,
gehen shoppen in Paris,
ham ein Kind in Göteborg und nen Koffer in Berlin.
Wir sind überall gewesen, können einiges erzählen.
Wir wissen alles besser, denn wir ham alles gesehen.
Ham ein Studium geschmissen,
ein neues angefangen.
Haben aufgehört zu kiffen und wieder angefangen.
Wir glauben an die Liebe,
ham mit 13 schon gefickt,
haben Spaß mit uns alleine,
hin und wieder auch zu dritt.
Haben virtuelle Freunde, sind überall vernetzt,
zwischen Käffchen und ner Kippe
ist noch Zeit für SMS.
Wir reden ohne Pause,
wir kommen nicht auf den Punkt,
verbringen Nächte auf den Straßen und das meistens ohne Grund.
Eigentlich, eigentlich, eigentlich
geht es uns gut, doch wir wollen
mehr, mehr, mehr, mehr.
Wir haben alles, was wir brauchen,
doch noch lange nicht genug,
wir wollen mehr, mehr, mehr, mehr!
Wir haben strahlend weiße Zähne,
sind sportlich gebaut,
ham ein Mädel für das Ego,
damit man noch an sich glaubt.
Wir sind immer up to date,
ham noch nie was verpasst,
haben alles ausprobiert,
doch es hat nie wirklich gepasst,
wir gucken hier, gucken da,
wir knutschen hier, knutschen da und sind: elitär und politisch korrekt,
wir sind individuell und ham kein Bock auf den Rest.
Sind nach außen perfekt,
innerlich für'n Arsch,
wollen das Gefühl wieder haben, wie es früher mal war,
und wir feiern und wir feiern
und wir feiern uns selbst,
sind zu groß für unsere Stadt,
doch zu klein für die Welt.
Eigentlich, eigentlich, eigentlich
geht es uns gut, doch wir wollen
mehr, mehr, mehr, mehr.
Wir haben alles, was wir brauchen,
doch noch lange nicht genug,
wir wollen mehr, mehr, mehr, mehr!
가사 번역
뉴욕에 아파트 있어요,
파리의 쇼핑 이동,
예테보리에있는 아이 햄,베를린의 가방.
우리는 모든 곳에서 봤는데,많은 것을 알 수 있습니다.
우리는 모든 것을 더 잘 알고 있습니다.
햄은 학위를 떨어졌다,
새로운 시작.
흡연을 중지하고 다시 시작했다.
우리는 사랑을 믿는다,
햄 가 13 이미 엿,
우리와 함께 혼자 재미를,
그리고 지금 그들 중 세 가지가 있습니다.
가상 친구가 어디서나 연결되어 있습니다,
커피와 담배 사이
SMS 에 대한 시간은 여전히 존재한다.
우리는 쉬지 않고 이야기,
우린 요점이 아니야,
대부분 아무 이유없이 거리에 밤을 보내십시오.
사실,사실,사실
우리는 잘,그러나 우리는 원한다
더,더,더,더.
우리는 우리가 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다,
하지만 충분하지,
우리는 더,더,더,더 많은 것을 원한다!
우리는 밝은 백색 이가 있습니다,
운동 내장되어 있습니까,
햄 소녀에 대한 자아,
그래서 당신은 여전히 자신을 믿는다.
우리는 항상 최신,
햄은 아무것도 놓치지 않았다,
모든 것을 시도 해 봤나,
그러나 그것은 결코 정말로 맞지 않습니다,
우리는 여기 봐,거기 봐,
우리는 우리가 거기 밖으로 만들고,여기에 만들:엘리트주의와 정치적으로 올바른,
우리는 개인이고 햄은 나머지 부분에 관심이 없습니다.
외부에 완벽한,
내부에 대한 엉덩이,
예전처럼 다시 느끼고 싶어,
그리고 우리는 축하하고 축하합니다
그리고 우리는 우리 자신을 축하합니다,
우리 도시에 너무 큰 있습니까,
그러나 세계에 대한 너무 작은.
사실,사실,사실
우리는 잘,그러나 우리는 원한다
더,더,더,더.
우리는 우리가 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다,
하지만 충분하지,
우리는 더,더,더,더 많은 것을 원한다!