Океан Ельзи — Друг (ч. 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 Океан Ельзи의 노래 "Друг (ч. 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Якби колись сказала ти мені
Стати твоїм човном,
Якби колись, то взяв би я тебе
І на волю поплив…
Якби колись сказала ти мені
Стати тінню вночі,
Якби колись сказала, я б не спав —
За тобою ходив, тайною жив би я…
Приспів:
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм…
Програш.
Якби колись сказала ти мені
Стати твоїм човном,
Якби колись, то взяв би я тебе
І на волю поплив!
Якби тоді сказала ти мені
Стати тінню вночі,
Якби тоді сказала, я б не спав,
За тобою ходив, тайною жив би я!
Приспів:
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Програш.
Якби колись дозволила мені
Стати твоїм вином…
Якби колись дозволила мені
Стати тілом твоїм…
Якби хоч раз сказала ти мені
Стати твоїм вином!
Якби дозволила мені,
Я б твою до країв душу споїв…
Собою!
Приспів:
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм…
Програш.
Хочу тебе!!! Ти так і знай —
Хоч би на мить… Ну, і нехай…
가사 번역
만약 당신이 나에게 말한 적이 있다면
당신의 보트가 되십시오,
시간이 없다면,당신을 데려갈게요.
그리고 그는 무료 항해…
만약 당신이 나에게 말한 적이 있다면
밤에 그림자가 되십시오,
내가 그랬다면,나는 잠을 자지 않았을 것이다 —
널 따라왔을 때 난 비밀을 살았을 거야…
합창:
나는 항상있을 것이다-당신은 그것을 알고있다 —
네 친구! 글쎄,그것을 보자!
나는 항상있을 것이다-당신은 그것을 알고있다 —
당신의 친구…
손실.
만약 당신이 나에게 말한 적이 있다면
당신의 보트가 되십시오,
시간이 없다면,당신을 데려갈게요.
그리고 윌 수영!
당신이 나에게 그 다음 말한다면
밤에 그림자가 되십시오,
그때 말했더라면 난 안 잤을 거야,
널 따라왔을 때 난 비밀을 살았을 거야!
합창:
나는 항상있을 것이다-당신은 그것을 알고있다 —
네 친구! 글쎄,그것을 보자!
나는 항상있을 것이다-당신은 그것을 알고있다 —
네 친구! 글쎄,그것을 보자!
손실.
만약 당신이 절 허락하신다면
당신의 포도주가 되십시오…
만약 당신이 절 허락하신다면
당신의 몸이 되십시오…
한 번만 말해준다면
당신의 포도주가 되십시오!
날 허락하신다면,
네 영혼을 챙 속에 마실 거야…
혼자서!
합창:
나는 항상있을 것이다-당신은 그것을 알고있다 —
네 친구! 글쎄,그것을 보자!
나는 항상있을 것이다-당신은 그것을 알고있다 —
당신의 친구…
손실.
널 원해!!! 당신은 알고 —
단지 잠시 경우... 글쎄,그것을 할 수 있습니다…