Океан Ельзи — Rendez-Vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Океан Ельзи의 노래 "Rendez-Vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Який навколо видався туман —
Так, ніби небо бачить мій самообман.
І не бере вино і кава моя не така, як треба.
А я — лечу і думаю про нас —
Ти декілька годин, які були лиш раз,
І поділили світ відтоді на «З тобою» i «Без тебе».
На тому ранде-ранде-рандеву…
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
Ранде-ранде-рандеву… Відтоді літаю я,
В уяві і наяву живу тобою… Тобою я живу!
Все було, ніби плани у кіно —
Ми і не знали, чим закінчиться воно.
Я не відвів очей, ти «hi'ку» поглядом мені складала.
А далі, ми залишились одні…
Ти там віддала більше ніж могла мені,
А потім, у ві сні, ти в ванні з молоком мене купала.
На тому ранде-ранде-рандеву…
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
Ранде-ранде-рандеву… Відтоді літаю я,
В уяві і наяву живу тобою… Тобою я живу!
На тому ранде-ранде-рандеву…
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
Ранде-ранде-рандеву… Відтоді літаю я, в уяві і наяву…
Лише тобою, відтоді я живу тобою…
Відтоді я лише тобою — тобою я живу!
Живу тобою, живу тобою…
가사 번역
어떤 종류의 안개가 등장 했습니까 —
마치 하늘이 나의 자기기만을 보는 것처럼.
그리고 와인을 마시지 않고 내 커피는 옳지 않습니다.
그리고 나는 날고 우리에 대해 생각합니다 —
한 번뿐인 몇 시간 동안,
그리고 그 이후로 세상을"당신과 함께"그리고"당신없이"로 나누었습니다.
그 랜드-랜드-랑데부…
넌 내 인생을 거꾸로 바꿨어
랜드-랜드-랑데부... 나는 그 이후로 계속 비행 해왔다,
상상력과 현실에서 나는 당신을 살고 있습니다... 나는 당신에 의해 살고!
영화 속 계획 같았어요 —
어떻게 끝날지 몰랐어
난 쳐다보지 않았어 네가'하이구'를 보여줬잖아
그리고 우린 혼자가 되었다…
당신은 당신이 나에게 줄 수있는 것보다 더 많은 것을 주었다,
그리고 네 꿈에서 넌 날 우유 목욕시켰어
그 랜드-랜드-랑데부…
넌 내 인생을 거꾸로 바꿨어
랜드-랜드-랑데부... 나는 그 이후로 계속 비행 해왔다,
상상력과 현실에서 나는 당신을 살고 있습니다... 나는 당신에 의해 살고!
그 랜드-랜드-랑데부…
넌 내 인생을 거꾸로 바꿨어
랜드-랜드-랑데부... 그 이후로 나는 내 상상력과 현실에서 비행 해왔다…
오직 당신,그 이후로 나는 당신을 살…
그 이후로 나는 당신 만 내가 살고!
당신을 위해 살고 당신을 위해 살고 있습니다…