Okkervil River — Blanket and Crib 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Blanket and Crib"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Safe, safe — enjoy your time feeling so safe,
and treasure that smile on your face, okay?
cause time will see that it’s replaced in a while
So go on &smile, smile, handshakes all around, that’s your style
and no one would call it denial, for you’re
not even sure what’s in store, though it’s more
than you’ll be able to take standing up straight. And it won’t be okay.
And you won’t be somebody who it’s just happening to,
it’s a trap that you, and only you,
have laid. Laid with a towel up over your face,
in your armchair, just lying in wait, waiting
forces were gathering outside your door.
They sharpened their knives and smiled with no smiles in their eyes,
a little bit larger in size
and a little bit hungrier for that tiny prize.
And my mother she said «Son, remember this, no matter what someone did:
that they once were just a kid at breast and in bib, in blanket and crib.
So just reach inside yourself and find that part that still needs help,
find that part in someone else and you’ll do good,» so I thought that I would.
Hey, hey — I love you, it goes without saying.
I would give you the world on a tray,
though they’re already tracing a line across your throat.
Far too late in the game you’ll find that you have been betrayed:
propped up and pushed into your place
I could claim that it all would go great, but the reason I came
is to say that it won’t. You should
know that it won’t, you should know that it won’t
you should know that it won’t
and so, Phillip, let go
가사 번역
안전,안전—안전 하 게 느끼는 시간을 즐길 수 있습니다,
그 미소를 네 얼굴에 비축해,알았지?
시간은 잠시 동안 대체 것을 볼 수 원인
그래서 이동 및 미소,미소,모든 주위 악수,그건 당신의 스타일입니다
그리고 아무도 그것을 부인이라고 부르지 않을 것입니다.
가게 안에 뭐가 있는지 모르겠지만요
당신이 똑바로 서 걸릴 수 있습니다보다. 그리고 그것은 괜찮 아요 없습니다.
그리고 당신은 그냥 일어나는 사람이 될 수 없습니다,
그것은 함정이다 그 당신,오직 당신,
누워있다. 얼굴에 수건 얹고,
당신의 안락 의자에,그냥 기다리고,대기에 누워
힘은 문 밖에서 모였다.
그들은 그들의 칼을 날카롭게하고 그들의 눈에는 미소로 미소 지었다,
조금 더 큰 크기
그리고 그 작은 상을 위해 조금 더 배고프다.
그리고 어머니는"아들,이 기억,어떤 사람이 무슨 짓을했든:
그들은 한 번 유방과 턱받이,담요 및 침대에 그냥 아이 했다.
그래서 그냥 자신의 내부에 도달하고 여전히 도움이 필요한 부분을 찾을 수 있습니다,
다른 사람의 그 부분을 찾아서 당신은 좋은 일을 할 것입니다.
이봐,이봐-난 당신을 사랑,그것은 말하지 않고 간다.
나는 당신에게 트레이에 세계를 줄 것이다,
그들은 이미 당신의 목을 가로 질러 선을 추적하고 있지만.
너무 늦게 게임에서 당신은 당신이 배신당한 것을 발견 할 것입니다:
일어나서 네 집으로 밀어 넣었어
나는 모든 위대한 갈 것이라고 주장 할 수 있지만,내가 온 이유
그렇지 않을 거라고 말하는 거야
그렇지 않을 것이라는 것을 알고,당신은 그것을하지 않을 것이라는 것을 알아야합니다
당신은 그것을 알고 있어야 하지 않습니다
필립,가자