Okkervil River — Bruce Wayne Campbell Interviewed On The Roof Of The Chelsea Hotel, 1979 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Bruce Wayne Campbell Interviewed On The Roof Of The Chelsea Hotel, 1979"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pull down the shades, lets kill the morning
Lets kill the morning, let it die
Well, your eyes flash out a warning
But they’ll be another morning after afternoon and tonight
Fuck long hours sick with singing
Sick with singing the same songs
In the bars, they’ll soon be drinking
Lets cash my check and drink along
Old times, hello, hey, I’ve missed you
Old life, hey now, let me in Because you win on every issue
Now, can I kiss you?
Don’t you care how long it’s been?
It has been so many years, I lived my yearning
But in every bed, it led me through
They only blew on what was burning
And it grew, the fire grew
And now with nothing to consume
It’s turned on me in my glass room
Where I’ll burn, you think I’m finished
Think I’m not winning
Well, go on, assume
So, take me, I’m yours, morning starship
Sparkling stars line your lights as they lift off
The loneliest street corner this clown has yet leaned against
I’ll let all these fine faces fold into me The warmth from the space lights illumines the sea
As the laughingest mouths wetly open, but we set them sighing
We’ll take them flying
And we’ll take this man, left almost passed out
'Cause we’re pretty sure he needs a hand
He says he can’t stand
And when we pick him up He asks us where this ship will land
But he knows we know it isn’t coming down
He knows we know we’ll fly so far
Till finally stars hold him in all around
Till he forgets the ground
Till he forgets the crawling way
Real people sometimes are
La, la, la, la, la…
가사 번역
그늘을 아래로 당겨 아침을 죽일 수 있습니다
아침을 죽이고,죽게 내버려둬.
음,당신의 눈은 경고를 플래시
하지만 오후와 오늘 밤 이후엔 또 다른 아침이 될 거야
빌어 먹을 긴 시간 아픈 노래
같은 노래로 아픈
술집에서 그들은 곧 술을 마실거야
현금 내 수표와 함께 마실 수 있습니다
옛날에,안녕,안녕,보고 싶었어
오래된 인생,이봐 지금,당신이 모든 문제에 승리 때문에 저를 보자
이제 키스해도 돼?
얼마나 됐든 신경 안 써?
그것은 너무 많은 년 동안,나는 나의 갈망 살았다
그러나 모든 침대,그것은 나를 통해 주도
그들은 단지 불타는 것에 불었다
그리고 불이 성장,성장했다
그리고 지금 아무것도 소비
그것은 내 유리 방에 나를 켜져
내가 불태울 곳이면,넌 내가 끝났다고 생각하겠지.
내가 이기고 있지 않은 것 같아
음,계속,가정
그러니 날 데려가 난 네 거야 모닝스타쉽
그들이 떨어져 들어 올려 반짝 별 라인 당신의 빛
이 광대가 아직 몸을 굽히지 않은 외로운 길거리 모퉁이
이 모든 좋은 얼굴이 나를 집어 넣어 공간 빛의 온기를 바다를 환하게합니다
가장 웃긴 입이 달콤하게 열리지 만,우리는 그들이 한숨을 쉬도록 설정했습니다
우리는 비행 그들을 할게요
그리고 우린 이 남자를 데리고 거의 기절할 뻔 했어요
왜냐면 우린 그가 도움이 필요하니까
그는 참을 수 없다고 말한다
그리고 우리가 그를 데리러 올 때 그는 우리에게 이 배가 어디에 착륙할지를 묻는다
그러나 그는 우리가 내려 오지 않을 것을 알고 있습니다
그는 우리가 지금까지 날 것이라는 것을 알고 있습니다
마침내 별들이 그를 붙잡을때까지
그가 땅을 잊을 때까지
그가 기어가는 길을 잊을 때까지
진짜 사람들은 때때로 이다
라,라,라,라,라…