Okkervil River — Calling And Not Calling My Ex 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Calling And Not Calling My Ex"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was once mine
That smile that shines
From the glossy magazine that’s stuck inside the Sunday Times
She was so sweet on Christmas Eve
With the snow set deep
When we went walking through the pines
I had just been fired and her first offer had arrived
And the new year would see her flying far away from me Though I didn’t know it at the time
With outstretched hands
Now she commands
A famous figure for every picture
And she stands up strong and she demands
And they deliver
Yeah, she’s a fixture
And it’s a mixture of dumb jealousy and fear
That I might feel should she appear
Just like it hasn’t been three years
And there’s a distance to her voice over the phone
And that’s because she stands alone
While I’m still sitting here
Girl, you see me here on another quiet night
I will wait until another indistinguishable day arrives
I’ll decide where the light’s even and bright
Where my life’s sweet as it’s slightly, disappointedly, just gliding softly by And you won’t wait for me in some secluded stand of trees
Some Christmas Eve, some God was kind enough to set aside
Although I’d love you too, I’m proud of you
God knows I’m feeling really stupid now
For ever having said goodbye
During the fight
I said, «Yeah right»
When you insisted that I visit, that you’d write
Now, I know you’re working hard
So I never hear from you, and that’s fine
You look the same on TV as when you were mine
I walk in from the kitchen and I finger the remote control
I watch you from the distance, you go walking through the terminal
I remember ever instance, when you stung me Oh, you’re so lovely
Oh, you’re so smart
So, go turn their heads, go knock them dead, go break their hearts
Go break their hearts
Baby, break their hearts
And I know you will
가사 번역
그녀는 한 번 내했다
빛나는 그 미소
'선데이 타임즈'안에 갇힌 광택 잡지에서
그녀는 크리스마스 이브에 너무 달콤했습니다
눈 세트 깊은
우리가 소나무를지나갈 때
난 그냥 해고 된 그녀의 첫 번째 제안은 도착했다
그리고 새해에는 내가 그 당시에는 몰랐음에도 그녀가 멀리 나를 날아 다니는 것을 볼 수 있었다
뻗은 손으로
이제 그녀는 명령
모든 그림에 대한 유명한 그림
그리고 그녀는 강한 서서 그녀는 요구
그리고 그들은 제공합니다
그래,그녀는 고정물이야
그리고 그것은 바보 질투와 두려움의 혼합물이다
그녀가 나타나야 할 것 같아서
3 년이 지나지 않았던 것처럼
그리고 전화를 통해 그녀의 목소리에 거리가있다
그리고 그것은 그녀가 혼자 서 있기 때문입니다
나는 아직도 여기 앉아있는 동안
야,나 여기 조용한 밤에 보자
다른 구별 할 수없는 날이 도착할 때까지 기다릴 것입니다
빛이 어디서 비좁고 밝은지 결정할게
어디 내 인생은 달콤한 약간,실망,그냥 부드럽게 활공 하 고 나무의 일부 외딴 서에서 나를 기다릴 것 이다
어떤 크리스마스 이브,어떤 하나님은 따로 설정할 수있을만큼 친절했습니다
나도 당신을 사랑하고 싶지만,난 당신이 자랑스러워
내가 지금 정말 바보 같은 느낌을한다는 것을 하나님은 알고있다
작별인사 한 적 없어
싸움 중
나는 말했다,"그래 맞아»
당신이 내가 방문한다고 주장했을 때,당신은 쓸 것입니다
지금,나는 당신이 열심히 일하고 있다는 것을 알고 있습니다
그래서 나는 당신에게서 결코 들리지 않으며,괜찮아요
내 인생과 똑같은 티비야
나는 부엌에서 걸어 나는 원격 제어를 손가락
나는 거리에서 당신을 지켜,당신은 터미널을 통해 걸어
내가 기억하는 인스턴스,때 당신이 나를 쏜오,당신은 너무 사랑 스럽다
오,너 정말 똑똑해.
머리를 돌려서 쓰러뜨리고 심장을 망가뜨리고
그들의 마음을 깰 이동
아기,그들의 마음을 휴식
그리고 난 당신이 것 알고있다