Okkervil River — Dead Dog Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Dead Dog Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sam, bless him, has died and left this home
The woodchucks running wild, the bushes overgrown
Slip unseen into the skein of trees
Slide through dusky grasses and scatter his ashes
Oh, it’s all over, he’s never coming back
There’ll be no more roaming
He was only here for fourteen years
And now the branches scratch my face and I can’t hold back my tears
Long ago I’d see him running in the snow
He’d come in from the cold and he’d lie down by the stove
Pass along this loping road
The needley grasp of briars on the slope
Oh, it’s all over, he’s never coming back
There’ll be no more roaming
He was only here for fourteen years
And now the branches scratch my face and I can’t hold back my tears
He’d never been to church, so he doesn’t have a soul
He isn’t waiting at the place where all of us will go But the woodchucks wouldn’t run so wild
The bushes wouldn’t be so overgrown if we were not alone
Bound unbound through the boundless air, remaining wisps of hair
Barking out through everywhere
The trees, the grass, the rain
And Sam in the air
Oh, it’s all over, he ain’t never coming back
There’ll be no more roaming
He was in this world, by my side he was curled
But he came uncurled and this world holds him that much tighter
That much tighter, that much tighter
That much tighter, that much tighter
Tighter, tighter, tighter, tighter
Tighter, tighter, tighter, tighter, oh
가사 번역
샘,그를 축복,죽은이 집을 떠났다
야생 실행 나무 척,자란 수풀
나무의 골짜기에 보이지 않는 슬립
황홀한 잔디를 통과하고 그의 재를 산란 시키십시오
오,다 끝났어,그는 돌아 오지 않을거야
더 이상 로밍이 없을 것입니다
그는 단지 열네 년 동안 여기에 있었다
그리고 지금 가지 내 얼굴을 긁고 난 내 눈물을 다시 개최 할 수 없습니다
오래 전에 나는 그가 눈에서 실행 볼 것입니다
추위에서 와서 스토브에 누워서
이 로핑 도로를 따라 가십시오
사면에 있는 브라이어스의 니들리 파악
오,다 끝났어,그는 돌아 오지 않을거야
더 이상 로밍이 없을 것입니다
그는 단지 열네 년 동안 여기에 있었다
그리고 지금 가지 내 얼굴을 긁고 난 내 눈물을 다시 개최 할 수 없습니다
교회에 가본적이 없어서 영혼이 없어요
그는 우리 모두가 갈 곳을 기다리지 않고 있지만,나무꾼은 그렇게 거칠게 달리지 않을 것입니다
우리가 혼자가 아니었다면 덤불은 너무 자라지 않을 것입니다
무한한 공기를 통해 바운드 바운드,머리의 남아있는 등나무
모든 곳을 통해 밖으로 짖는
나무,잔디,비
그리고 공기에 샘
오,다 끝났어,그는 결코 돌아 오지 않을거야
더 이상 로밍이 없을 것입니다
그는 내 옆에,이 세계에 있었다 그는 웅크 리고 있었다
그러나 그는 냉혹하게 왔고,이 세계는 그를 훨씬 더 단단하게 붙들고 있습니다
훨씬 더,훨씬 더
훨씬 더,훨씬 더
더 꽉,더 꽉,더 꽉
더 꽉,더 꽉,더 꽉,더 꽉,오