Okkervil River — I Guess We Lost 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "I Guess We Lost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lists of swinging fists nobody saw
That were slicing through air at the foot of a stair of a bar
Make beds of busted heads, pillowed and puffed
In some quiet and cordoned emergency ward they left us
So we always demurred with an ill-advised word
From some enemy’s ill-equipped tongue
Sizzled and burned at our backs
So we learned to dodge
I guess we lost
Staring down the cliffs with my crew-cut
I had turned twenty-three and believed I was dangerous
Lists of swinging hips down in the clubs
They were holding their swerve
I am perfectly sure, for us
And a photograph says what a photograph is
Holy shit, were our faces so young!
All pissed and thin-lipped as we tippled and tripped
It was fun
Guess we’re done
Lies and flying flies sapping our blood
We fall down, sliding down, slipping, slamming the ground
Cause we’re fucked
So I went down to the mystic
All head-ached and heart-sick
In line with the beggars and bums
Paid his price and he slurred
«My advice is to turn and to run»
Well, I guess we’re dumb
So it’s just gather around, partygoers
That’s if you’re still living
And not wasted, washed-up, watered down
And not dead or death-wishing
Those trumpets won’t blow
The professional driver got lost
And all of those rulers and priests
From the highest to least ave been lined up and shot
How I prayed and I hoped it would lead to some moment
When all of it just flew apart
How I wished and I schemed it, from whisper to scream
How I wanted to just hold your heart
In the palm of my hand and just watch
As it slows and it stops
Call the cops
We’re star-crossed
We’ve gone numb
Well, it was fun!
Well, I guess we lost
I guess we’re done
가사 번역
스윙 주먹의 목록은 아무도 보지 않았다
술집 계단에서 공기를 쐬고 있었어요
부서진 머리,약탈 및 부풀어 오른 침대 만들기
어떤 조용하고 다림질된 응급 병동에서 그들은 우리를 떠났습니다
그래서 우리는 항상 나쁜 조언 단어로 박차를 가했다
어떤 적의 병이 장착 된 혀에서
지글 지글 우리의 뒤에 태워
그래서 우리는 회피하는 것을 배웠다
나는 우리가 잃은 것 같아요
내 승무원 컷으로 절벽을 바라보며
나는 스물 세 살이 위험하다고 믿었다
의 목록을 스윙 엉덩이에서 클럽
그들은 그들의 스쳐지나 들고 있었다
나는 우리를 위해,완벽하게 확신합니다
그리고 사진은 사진이 무엇인지 말한다
젠장,우리 얼굴이 너무 젊었어!
모든 화가와 얇은 입술 우리는 무너 및 트립
그것은 재미 있었다
이제 그만하자
거짓말과 비행 파리 우리의 피를 쌔고
우리는 아래로 떨어지고,미끄러지고,미끄러지고,땅에 꽝 닫는 것입니다
우리가 망했으니까
그래서 나는 신비에 내려 갔다
모든 머리 아프고 심장 아픈
거지와 부랑자들과 일치해서
그의 가격을 지불하고 그는 박차를 가했다
"내 조언은 켜고 실행하는 것입니다»
글쎄,난 우리가 바보 같아요
그래서 그것은 단지 주변에 모여 있습니다
당신은 여전히 살고 있다면 그건
그리고 낭비하지,씻어 업,아래로 물을
그리고 죽은 또는 사망 희망하지
그 트럼펫은 불지 않을 것입니다
전문 드라이버가 길을 잃었 어
그리고 그 통치자들과 성직자들 모두
가장 높은에서 최소 번가 줄 지어 샷 된
내가 어떻게 기도했는지 그리고 나는 그것이 어떤 순간으로 이어질 것이라고 희망했다
모든게 무너졌을 때
내가 어떻게 꾸며 속삭여 비명을 지르고 계획을 세웠지
어떻게 네 심장을
내 손바닥에 그냥 시계
이 속도가 느려 중지으로
경찰 불러
우린 별 건넜어
우리는 마비했습니다
음,재미 있었다!
글쎄,나는 우리가 잃어버린 것 같아요
나는 우리가 완료 같아요