Okkervil River — John Allyn Smith Sails 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "John Allyn Smith Sails"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the second verse, dear friends
My head will burst, my life will end
So I’d like to start this one off by saying
«Live and love»
I was young and at home in bed
And I was hanging on the words some poem said in '31
I was impressionable, I was upsettable
I tried to make my breathing stop
Or my heartbeat slow
So when my mom and John came in I would be cold
From a bridge on Washington Avenue
The year of 1972, broke my bones and skull
And it was memorable
It was half a second in, I was halfway down
Do you think I wanted to turn back around and teach a class
Where you kiss the ass that I’ve exposed to you?
And at the funeral, the university
Cried at three poems they’d present
In place of a broken me I was breaking in a case of suds at the Brass Rail
A fall-down drunk with his tongue torn out
And his balls removed
And I knew that my last lines were gone
While, stupidly, I lingered on Oh, but wise men know when it’s time to go And so I should, too
And so I fly into the brightest winter sun
Of this frozen town, I’m stripped down to move on My friends, I’m gone
Well, I hear my father fall
And I hear my mother call
And I hear the others all whispering, «Come home»
I’m sorry to go
I loved you all so But this is the worst trip I’ve ever been on So hoist up the John B. sail
See how the mainsail sets
I’m full in my heart and my head
And I want to go home
With a book in my hand
In the way I had planned
Well, this is the worst trip I’ve ever been on Hoist up the John B. sail
See how the mainsail sets
I’m full in my heart and my head
And I want to go home
With a book in each hand
In the way I had planned
Well, I feel so broke up, I want to go home
가사 번역
두 번째 구절,친애하는 친구
내 머리가 터질 것이고,내 인생은 끝날 것이다
그래서 나는이 일을 말하고 싶습니다
"살고 사랑»
나는 젊고 집에서 침대에서
31 년도에 시를 썼는데
나는 인상적이었다,나는 상향이었다
나는 내 호흡을 멈추게하려고 노력했다.
또는 내 심장 박동 느린
그래서 엄마와 존이 왔을 때 나는 차가운 것
워싱턴 애비뉴의 다리로부터
1972 년도에 내 뼈와 두개골을 부러뜨렸어
그리고 그것은 기억에 남는했다
그것은 반 초,나는 중간 아래로 있었다
내가 다시 돌아서서 수업을 가르치고 싶었던 것 같아?
내가 노출된 엉덩이에 키스한 게 어디야?
그리고 장례식 때,대학
그들이 제시 할 세시에 울었다
절 망가뜨린 대신에 황동철도에서 수드 사건에서 깼어요
술에 취해 쓰러져 혀가 찢어지고
그리고 그의 공을 제거
그리고 나는 나의 마지막 라인이 사라 졌다는 것을 알았다
동안,바보,나는 오에 서성,하지만 갈 시간 그래서 내가해야 할 때 현명한 사람들은 알고있다
그래서 나는 가장 밝은 겨울 태양으로 비행
이 얼어 붙은 도시의,나는 내 친구를 이동 아래로 박탈 해요,나는 사라 졌어요
글쎄,난 내 아버지가 가을 들었어요
그리고 나는 어머니 전화를들을
그리고 나는 다른 사람들이 모두 속삭이는 소리를 들었다.»
정말 미안해.
난 너희 모두를 사랑했어 하지만 이건 내가 지금까지 해온 최악의 여행이야
Mainsail 세트 방법 참조
나는 내 마음과 내 머리에 가득 차 있어요
집에 가고 싶어요
내 손으로 쓴 책
내가 계획한 대로
존 B 세일즈를 끌어올려 본 것 중에 제일 최악이네요
Mainsail 세트 방법 참조
나는 내 마음과 내 머리에 가득 차 있어요
집에 가고 싶어요
각 손에 있는 책
내가 계획한 대로
헤어진 기분이야 집에 가고 싶어