Okkervil River — Lady Liberty 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Lady Liberty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can wash out your lying eyes
In that bathroom down the hall
I guess I shouldn’t be surprised
I guess I didn’t know you at all
But I can picture you inside some stranger’s house
Inside some stranger’s bed
You’re trying to seem mysterious
The covers pulled over your head
It’s all right, lady liberty
It’s just too bad you couldn’t do the same for me You say you’ve been used, you’ve been betrayed
Yeah, and that old bed’s been newly made
You just stick around awhile with me Until you’re strong enough to leave
'Cause I can picture you the first time
You decide to spend the night
You wonder if you should give me a call
And ask me if it’s all right
Yeah, it’s all right, lady liberty
It’s just too bad you couldn’t do the same for me Don’t call me or send me any more letters, baby
I just can’t stand to see your hand writing things that you don’t mean
I waited, our faded love growing even more faded
The shades were down, I faced the wall, and I could hear you breathing
I tried to bring us back to life
I gave my heart so many times
And was it worth it after all?
There is a bathroom down the hall
There’s a bathroom down the hall
There’s a bathroom down the hall
And I guess I didn’t know you at all
I guess I didn’t know you at all
Lady liberty, liberty, liberty
Maybe it’s time to leave
가사 번역
당신은 당신의 거짓말 눈을 씻어 수 있습니다
복도 끝에 있는 화장실에서
나는 놀라지 말아야 할 것 같아
널 전혀 몰랐던 것 같아
하지만 난 네가 낯선 사람의 집에 있는 걸 상상해 볼 수 있어
낯선 사람의 침대 안에
당신은 신비하게 보이려고 노력하고 있습니다
커버는 당신의 머리 위로 당겨
괜찮아,자유의 여신
나를 위해 같은 일을 할 수 없었다 너무 나쁜 당신은 당신이 사용 된 말,당신은 배신
그래,그리고 그 오래된 침대는 새로 만들어졌습니다
넌 그냥 내 곁에 있어줘 네가 떠날 만큼 강해질 때까지
처음 보는 게 떠오르거든
당신은 밤을 보내기로 결정
나한테 전화 좀 해주면 안될까?
괜찮냐고 물어봐
그래,괜찮아,레이디 리버티
네가 날 위해 똑같이 할 수 없어서 유감이야 나한테 전화하거나 더 이상 편지를 보내지 말고
난 그냥 당신의 손이 당신이 의미하지 않는 일을 쓰는 것을 볼 참을 수 없다
나는 우리의 퇴색 사랑이 더 퇴색 성장,기다렸다
그늘이 떨어지고,벽에 부딪혔고,네가 숨쉬는 소리가 들렸어
우릴 살려내려고 했어
나는 너무 많은 시간을 내 마음을했다
그리고 그것은 결국 가치가 있었다?
복도 끝에 화장실이 있어
복도 끝에 화장실이 있어
복도 끝에 화장실이 있어
널 전혀 몰랐던 것 같아
널 전혀 몰랐던 것 같아
레이디 리버티,리버티,리버티
어쩌면 그것은 떠날 시간이다