Okkervil River — Listening To Otis Redding At Home During Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Listening To Otis Redding At Home During Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Home is where beds are made and butter is added to toast
On a cold afternoon you can float room to room like a ghost
Take the creche out and argue about who gets to set up the kings
And I know that it’s home because that’s where the stereo sings
I’ve got dreams, dreams to remember
But not even home will be with you forever
It’s Christmastime and the plane flies me over white hills
To a town in a dream where the sky, it is frozen and still
And a room that’s not mine but it’s just like I left it before
With the wax from the candles all dusty and locks on the door
Where I held you so tenderly
And where in summer I opened your letter to me Now I’m standing where we kneeled and a miracle mile now borders it But if I turn my face to the field I don’t even notice it for a second
There’s a tangle of greenery where winter scenery ends
And I hear that song sometimes and imagine us much more than friends
Like if we stayed in this town, bought the first house that went up on sale
And how each Christmastime would bring in-laws and snow days and holiday mail
Your dad says you’re living in Georgia since last September
Yeah well I’ve got dreams, dreams to remember, I’ve got dreams, dreams to remember
I’ve got dreams, dreams to remember, I’ve got dreams, dreams to remember
Oh Sara, come back to New Hampshire we’ll stay there forever
가사 번역
집은 침대가 만들어 졌고 토스트에 버터가 추가 된 곳입니다
차가운 오후에 당신은 유령처럼 방에 방을 떠 수 있습니다
황장을 꺼내서 누가 왕을 설정할지 논쟁해
그리고 나는 그것이 스테레오가 노래하는 곳이기 때문에 집에 있다는 것을 알고 있습니다
꿈과 기억해야 할 꿈이 있어
그러나 심지어 집에 영원히 당신과 함께 할 것입니다
그것은 크리스마스이고 비행기가 나를 흰색 언덕 위로 날아갑니다
꿈 속에서 하늘이 얼어붙은 마을
그리고 내 방은 아니지만 내가 전에 그것을 떠난 것처럼
초에서 온 왁스로 문에 먼지가 많고 자물쇠가 있어
부드럽게 안아주던 곳
여름에 편지를 썼는데 무릎을 꿇고 기적의 마일 앞에 섰는데
겨울의 풍경이 끝나는 녹지 얽힘이 있습니다
그리고 나는 때때로 그 노래를 듣고 친구보다 우리를 훨씬 더 상상한다
마치 우리가 이 마을에 남아서
그리고 각 크리스마스가 법과 설날과 휴일 메일을 어떻게 가져올 지
네 아빠가 그러는데 9 월 이후로 조지아에 산대
그래,난 꿈도 있고,꿈도 기억해야 하고,꿈도 있고,꿈도 기억해야 해
꿈,꿈,기억해야 할 꿈,기억해야 할 꿈
사라,뉴햄프셔로 돌아와 영원히 거기 있을 거야