Okkervil River — Lost Coastlines 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Lost Coastlines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Packed and all eyes turned in, no one to see on the quay
No one waving for me just the shoreline receding
Ticket in my hand, thinking wish I didn’t hand it in
'Cause who said sailing is fine?
Leaving behind all the faces that I might replace
If I tried on that long ride
Looking deep inside but I don’t want to look so deep inside yet
Sit down, sit down on the prow to wave bye
There might not be another star further on the line
Look out, look out at each town that glides by And there’s another crowd to drown in crying eyes
And see how that light you love now just won’t shine
There might just be another star that’s high and far in some other sky
We sing, «Is that marionette real enough yet
To step off of that set to decide what her hands might be doing?
Ruining the play, to in the ensuing melee escape.»
We packed up all of our bags
The ship’s deck now sags from the weight of our tracks
As we pace beneath flags black and battered
Rattling our swords in service of some faded foreign lord
And we sail out on orders from him but we find
The maps he sent to us don’t mention lost coastlines
Where nothing we’ve actually seen has been mapped or outlined
And we don’t recognize the names upon these signs
And every night finds us rocking and rolling on waves wild and wide
Well, we have lost our way, nobody’s gonna say it outright
Just go la la la la la la la la la…
Oh, la la la la la la la la la la la…
Oh, oh, oh La la la la la la La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la La la la la la la La la la la la la La la la la la La la la la la la
가사 번역
포장 및 모든 눈이 케이 에 볼 수 아무도 켜져
아무도 손 흔들지 않아
표는 내 손에,내가 그것을 손을하지 않은 생각
누가 항해는 괜찮다고 했으니까?
내가 대체 할 수있는 모든 얼굴을 남겨두고
내가 그 긴 타는 것을 시도한다면
내면을 깊이 들여다 보지만 나는 아직 그렇게 깊이 들여다 보고 싶지 않다
앉아,작별 인사를하기 위해 prow 에 앉아
더 이상 줄 위에 다른 별이 없을 수도 있습니다
눈을 뜨고 익사할 군중이 또 있어
그리고 당신이 지금 사랑하는 빛이 어떻게 빛날지보십시오
다른 하늘엔 또 다른 별이 있을 거야
우리는 노래,"아직 마리오네트 충분히 진짜
그 세트에서 내려서 그녀의 손이 뭘 할지 결정하려고?
재생을 망치고,계속되는 근접 탈출에.»
우리는 우리의 모든 가방을 포장
함선의 갑판이 우리 선로 무게에서 떨어졌어
우리는 검은 깃발 아래 속도와 폭행
일부 퇴색 외국 주님의 서비스에 우리의 칼을 딸랑이
그리고 우리는 그에게 명령을 내리고,그러나 우리는 발견한다
그가 우리에게 보낸 지도는 잃어버린 해안선을 언급하지 않습니다
우리가 실제로 본 것은 아무것도 매핑되거나 설명되지 않은 곳
그리고 우리는 이러한 징후에 이름을 인식하지 못합니다
그리고 매일 밤 우리가 흔들 파도에 야생 넓은 압연 찾습니다
글쎄,우리는 우리의 길을 잃었다,아무도 그것을 크게 말할 것
그냥 가 라 라 라 라 라 라 라…
오,라 라 라 라 라 라 라 라…
오,오,오 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라
라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라