Okkervil River — My Bad Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "My Bad Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Mother, we all got bad days
And I know you’ll understand
Where we open up a foreign door
With a pair of foreign hands
Where we find ourselves alone at the foot
Of a pair of foreign stairs
Dear Mother, you know how our bad days
Can catch you unawares, and catch us unawares
Dear Mother, we all got bad days
And I know that you’ll agree
With a bottle that’s filled up with Vicodin
And a child who looks just like me And a cellar that’s as dark as winter’s cold
With a hole in the stone cold wall
And a child like me who’s hiding
A child who can’t hear your call
There’s a string that runs through our bad days
If you pull that string real tight
The days all crumple together
And all that you see is night
And the doorknob becomes your enemy
And the window, you see through a haze
Dear Mother, I wish you could stand inside
And see all my bad days
Well, my bad days all got together
And they stood in a row for me And I plunged deep into the row
And I couldn’t hear and I couldn’t see
And I came out after thousands came
And thousands passed away
Now I stand all alone at the foot of the stairs
And I wait for more bad days
There’s a string that runs through our bad days
If you pull that string real tight
The days all crumple together
And all that you see is night
And the doorknob becomes your enemy
And the window, you see through a haze
Dear Mother, I wish you could stand inside
And see all my bad days
가사 번역
친애하는 어머니,우리 모두는 나쁜 일을 얻었다
그리고 나는 당신이 이해할 것이라는 것을 알고 있습니다
우리가 외국 문을 여는 곳
한 쌍의 외국인 손
우리 스스로 발끝에서
한 쌍의 외국인 계단
친애하는 어머니,당신은 우리의 나쁜 일이 얼마나 알고있다
당신에게 언웨어를 잡을 수 있고,우리에게 언웨어를 잡을 수 있습니다
친애하는 어머니,우리 모두는 나쁜 일을 얻었다
그리고 나는 당신이 동의한다는 것을 알고 있습니다
바이코딘으로 가득 찬 병으로
그리고 저와 같이 보이는 아이와 겨울의 추위만큼 어두운 지하실도 있어요
돌 차가운 벽에 구멍
그리고 나 같은 아이는 숨어있다
당신의 전화를 들을 수 없는 아이
우리의 나쁜 날을 통해 실행되는 문자열이 있습니다
당신이 진짜 꽉 그 문자열을 당겨 경우
하루 종일 함께 crumple
그리고 당신이 보는 모든 것은 밤입니다
그리고 문 손잡이는 당신의 적이됩니다
그리고 창,당신은 안개를 통해 볼 수 있습니다
친애하는 어머니,난 당신이 안에 서서 수 있으면 좋겠다
그리고 내 모든 나쁜 일을 참조하십시오
음,내 나쁜 날은 모두 함께 얻었다
그리고 그들은 나를 위해 행에 서서 나는 행에 깊이 뛰어 들었다
그리고 나는 들을 수 없었고 볼 수 없었다
수천명이 오고나서
수천명이 죽었어
이제 난 계단 앞에 혼자 서 있어
그리고 나는 더 나쁜 일을 기다립니다
우리의 나쁜 날을 통해 실행되는 문자열이 있습니다
당신이 진짜 꽉 그 문자열을 당겨 경우
하루 종일 함께 crumple
그리고 당신이 보는 모든 것은 밤입니다
그리고 문 손잡이는 당신의 적이됩니다
그리고 창,당신은 안개를 통해 볼 수 있습니다
친애하는 어머니,난 당신이 안에 서서 수 있으면 좋겠다
그리고 내 모든 나쁜 일을 참조하십시오