Okkervil River — Rider 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Rider"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby’s ball is all blood red of flayed pigs
and silk soft little things
fill a house hung from strings
and I fly out on my silver, scissoring wings
(with the other sardines)
over cities of things mommies need --
light as gas, and half-assedly free,
like I was in nineteen ninety three.
Over the ruins like we’re staggering apes.
What we get is what we take
in a split open place where a man can get kinged
in a palace of panic and flames
where nobody gets blamed by the tired,
and broke down, and beat. In sunken gardens
where there was a street.
West over water I rambled and paced,
and the blood river raced like the sweat down my face.
And the stadium roared. And the warriors embraced.
And the golden shore groaned
beneath the weight of my tastes. And I blazed
in the last orange hours of the day,
until the dust hazed and hid us away.
So, little baby, be brave.
I see your dad riding over the rise,
crashing his whole cavalcade through the crowd.
Watch them run on all sides.
And the neon white branches,
and the carrion fly
on a congressman’s eye
I have wrapped up for you in some old autumn leaves,
and left under a rock out on Rockaway Beach,
beneath the trees.
I have laughed my best hiss to the whistling breeze.
There’s a hole in my throat.
You can note my last wheeze if you need.
And then take hold of the rope
and down we scream.
가사 번역
아기의 공은 가죽된 돼지의 모든 혈액 빨강입니다
그리고 실크 부드러운 작은 것들
현아리에서 매달아 집을 채우기
가위손의 날개위반
(다른 정어리에)
엄마가 필요로 하는 것의 도시 이상 --
가스로 빛,그리고 절반 당연히 자유로운,
내가 아홉 살 때처럼
우리가 엄청난 유인원인 것처럼 폐허를 넘어서.
우리가 얻는 것은 우리가 취할 것입니다
한 쪼개진 곳에서 한 남자가 왕이 될 수 있는 곳
공황과 불길 속에서
아무도 피곤에 의해 비난받을 곳,
그리고 고장,그리고 이겼다. 침몰 한 정원
한 곳에 거리가 있었다.
서쪽 물 위에 나는 왜곡 진행,
그리고 블러드 리버는 내 얼굴에 땀처럼 경주.
그리고 경기장이 포효했다. 그리고 전사는 받아 들였다.
그리고 황금 해안은 신음
내 취향의 무게 아래. 그리고 나는 재킷
하루 중 마지막 오렌지 시간에,
먼지가 우리를 멀리 숨겨 때까지.
그래서,작은 아기,용감하십시오.
네 아버지가 떠오르는 걸 보니,
관중을 통해 그의 모든 원시 계산 충돌.
모든 면에서 그들을 실행 시계.
그리고 네온 화이트 가지,
썩은 고기는 날고
국회의원의 눈에
나는 오래된 가을 잎에 당신을 위해 싸서있다,
그리고 락카웨이 해변에 바위 아래 왼쪽,
나무 아래
나는 휘파람 바람에 내 최고의 히스를 웃었다.
목에 구멍이 났어요
필요하면 내 마지막 천명도 참고해.
그리고 밧줄을 잡고
그리고 아래로 우리는 비명.