Okkervil River — Seas Too Far To Reach 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Seas Too Far To Reach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ladies in my dream- so obliging.
They come on down to do the things I need.
Whether skies are calm or cut apart by lightning,
They’re always there to minister to me.
And at break of dawn, they’re sweetly shining.
Or at quiet of midnight, cold and dim,
They say «don't harm him.»
And when I wake just as their eyes are crying,
I see that bed and I just want to climb back in.
But let’s gather up your friends and drive up to that country inn.
We can stay there, feeling water warmly wash across our skin,
Giving back all of our tears so that we can cry them again.
You want to tell your dad you can’t believe he’s dying,
But let’s just walk on down the hall and shut our mouths.
The AM radio is broken down and crying
As on this hour drive we’re silent to ourselves.
Let’s go back up to your house, and take our clothes off.
And just push and pull ourselves until we’re deep inside of sleep.
And with your body next to me, its sleepy sighing
Sounds like waves upon a sea too far to reach.
But I’ll gather up my men and try to sail on it again,
And we’ll walk and quietly talk all through the country of your skin,
Made up of pieces of the places that you’ve dreamed and that you’ve been.
And we will sleep outside in tents upon this unfamiliar land,
And in the morning we’ll awake, yeah, as a foreign dawning breaks,
My men and I will all awake. Let’s try again.
가사 번역
내 꿈의 숙녀-너무 의무.
그들은 내가 필요한 일을 하러 내려와.
하늘은 평온 또는 번개에 의해 떨어져 잘라 여부,
그들은 항상 나에게 장관을 거기에 있습니다.
그리고 새벽에,그들은 달콤하게 빛나고 있습니다.
또는 자정의 조용한,춥고 희미한,
그들은"그를 해치지 말라"고 말합니다.»
그리고 나는 그들의 눈이 울고있는 것처럼 깨울 때,
그 침대 보고 다시 올라가고 싶어요
친구들이랑 시골 여관까지 가자
우리는 물 우리의 피부의 맞은편에 온난하게 세척을 느끼는 거기 체재해서 좋습니다,
우리가 그들을 다시 울 수 있도록 우리의 모든 눈물을 다시주기.
아빠가 죽는다는 걸 믿을 수 없다고 말하고 싶어?,
그냥 복도로 걸어가서 입을 다물자
라디오가 고장나서 울고 있어
이 시간 드라이브에 관해서는 우리는 우리 자신에게 침묵.
집에 가서 옷 벗자
그리고 우리가 잠든 깊은 곳까지 자신을 밀고 당기십시오.
그리고 내 옆에 네 몸,그 졸린 한숨
바다 위 파도가 닿기엔 너무 멀어요
하지만 내 부하들을 모아서 다시 항해를 할 거야,
그리고 우리는 걷고 조용히 당신의 피부의 국가를 통해서 모든 것을 말할 것입니다,
당신이 꿈꿔왔던 그 장소들로 구성되었어요
그리고 우리는 이 생소한 땅에 천막에서 밖에 잘 것입니다,
그리고 아침에 우리는 외국 새벽으로,그래,깨어 있습니다,
내 부하들과 나는 모두 깨어있을 것이다. 다시 해보자.