Okkervil River — So Come Back, I Am Waiting 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "So Come Back, I Am Waiting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A black sheep boy revolves
over canyons and waterfalls.
A black sheep boy dissolves
in syringe or in shower stall.
He says «there's plenty of time to make you mine tonight,
there’s plenty of time to make you mine.»
He says «there's plenty of ways to know you’re not dying,
all right.
Hell, there’s plenty of light still left in your eyes.
in your eyes.»
A black sheep boy grows horns, breathing smoke through his microphone.
The airwaves stretch and they groan,
bleeding, birthing his black diapason.
He says «there's plenty of things to wear when you come to me,
every color of sleeve to be rolled.
There are millions of rolling eyes that still cling to me.
Every language of king is concerned.
So why
did you bawl
from the spell of some old holy song
some liar laughed as he composed
some liar I loved to control?
A black sheep boy dissolves
in hot cream,
in sweet moans,
in each dead bed and empty home,
in each seething bacterium.
Killing softly and serial,
he lifts his head, handsome, horned, magisterial.
He’s the smell of the moonlight wisteria.
He’s the thrill of the abecedarian.
(See the muddy hoofprints where he carried you?)
And there’s plenty of ways to claim his crimes tonight,
and there’s plenty of things to do on his dime.
And there’s plenty of ways to wear his hide tonight.
You’ve got yours and I’ve got mine.
You’ve got yours and I’ve got mine.
So why
did you flee?
Don’t you know you can’t leave his control,
only call all his wild works your own?
So come back and we’ll take them all on.
So come back to your life on the lam.
So come back to your old black sheep man.
He says «I am waiting on hoof and on hand.
I am waiting, all hated and damned.
I am waiting — I snort and I stamp.
I am waiting,
you know that I am,
calmly waiting to make you my lamb.»
가사 번역
검은 양 소년은 돌아 가지
협곡과 폭포 위에.
검은 양 소년이 용해
주사통 또는 샤워 실에서.
그는"오늘 밤 당신을 내 것으로 만들 시간이 많다고합니다,
널 내 것으로 만들 시간은 충분해»
그가 말하길"당신이 죽지 않는다는 걸 알 방법이 많아요",
좋아.좋아.
지옥,당신의 눈에 여전히 남아있는 빛이 많이 있습니다.
당신의 눈에서.»
검은 양 소년은 그의 마이크를 통해 연기 호흡,뿔을 성장한다.
공중파는 뻗고 신음합니다,
피흘리고,검은 디아파손을 낳았죠.
그는"당신이 나에게 올 때 착용 할 것이 많이있다"고 말합니다,
구르는 소매의 각 색깔.
아직도 나에게 집착하는 수백만 개의 롤링 눈이 있습니다.
왕의 모든 언어가 걱정됩니다.
그래서 왜
당신은 배회 했습니까
옛 성령의 주문에서
그가 작곡으로 일부 거짓말 쟁이는 웃었다
내가 통제하는걸 좋아하는 거짓말쟁이?
검은 양 소년이 용해
뜨거운 크림,
달콤한 신음,
각 죽은 침대와 빈 집에서,
각 세균에.
부드럽게 죽이고 연속,
그는 그의 머리를 들어 올려,잘 생긴,뿔이,동맥.
달빛 등나무 냄새야
유대인의 스릴이 느껴져요
(그가 당신을 데려 간 진흙 투성이의 발굽자국 참조?)
그리고 오늘 밤 그의 범죄를 주장 할 수있는 많은 방법이 있습니다,
그리고 그의 한푼도 할 일이 많이있다.
그리고 오늘 밤 그의 은신처를 입을 방법이 많이 있습니다.
넌 네 것도 있고 난 내 것도 있어
넌 네 것도 있고 난 내 것도 있어
그래서 왜
도망친 거야?
당신은 당신이 그의 통제를 떠날 수 없다는 것을 모릅니다,
만 자신의 모든 야생 작품을 호출?
그러니 돌아와서그들 다 모을 거야
그래서 램 다시 당신의 삶에 와서.
그래서 당신의 오래된 검은 양 남자에게 돌아와.
그는"나는 발굽과 손을 기다리고 있습니다.
나는 모든 미움과 저주,기다리고 있습니다.
나는 기다리고있다—나는 코를 골고 나는 스탬프.
나는 기다리고있다,
당신은 내가 있다는 것을 알고,
침착 당신을 내 어린 양 만들기 위해 기다리고.»