Okkervil River — Starry Stairs 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Starry Stairs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They ask for more
What do you think this fan club is for?
I slithered up each rose corridor
I kept a warm, safe place at my core
Before I lost it They ask for blood
What do you think this woman’s made of?
I stuck a small, thin pin in my thumb
They dreamt a low, long line to be crossed
And I crossed it
I’m alive but a different kind of life
Than the way I used to be
I retire to a split, white smile to be seen
In some old stag magazine
And this girl’s eyes
When they were roughly wrenched open
I could see a starry stair up your thigh
You hid behind your hair
Oh, but I saw you smiling
While all these guys, all these curious sets of eyes
Safe behind a TV screen
I let them pry, pick apart and hang up to dry
Almost every piece of me If you don’t love me, I’m sorry
Oh, what a trip? Oh, what a shimmering silver ship?
Oh, what a hot half-life I half lived?
Oh, and the stripes and stars, how they stripped off the siding
When my life ripped off from the part that played as a kid
Into the part that plays through your lips
To find a warm, safe place and sit curled up inside it?
So, here’s goodbye
From the part that’s staying behind
To the part that has to leave
To the sublime lips that were never spoiled by lying
But to the face inside the being
Who wasn’t me, who wasn’t me Oh, no, no, she’s, she’s not me, oh, oh
가사 번역
그들은 더 많은 것을 요구합니다
이 팬클럽은 뭘까?
나는 장미 회랑마다 미끄러 졌다.
난 내 코어에 따뜻하고 안전한 장소를 유지
내가 그것을 잃기 전에 그들은 피를 요구
이 여자가 어떻게 생겼다고 생각해?
나는 내 엄지 손가락에 작고 얇은 핀을 붙어
그들은 교차 할 수있는 낮은,긴 라인을 꿈
그리고 나는 그것을 넘어
나는 살아 있지만 다른 종류의 삶
예전보다
나는 분할에 은퇴,흰색 미소를 볼 수 있습니다
옛 사슴 잡지에서
그리고 이 소녀의 눈
그들이 대략 젖어있을 때
나는 당신의 허벅지에 별이 빛나는 계단을 볼 수 있었다
머리 뒤로 숨었어
하지만 네가 웃는 걸 봤어
이 모든 사람들 동안,눈의 모든 호기심 세트
텔레비젼 스크린 뒤에 안전
나는 그들이 떨어져 선택하고 건조 끊지,캐 보자
당신이 나를 사랑하지 않으면 거의 모든 내 조각,미안 해요
오,무슨 여행? 아,무슨 반짝이는 은선?
아,내가 반은 살았던 뜨거운 반감기는 무엇입니까?
아,그리고 줄무늬와 별,그들은 사이딩을 벗겨 방법
어렸을 때 내 삶이 산산조각났을 때
당신의 입술을 통해 재생 부분으로
따뜻하고 안전한 장소를 찾아 그 안에 웅크리고 앉아?
그래서,여기에 작별이다
뒤에 머무르는 순간부터
떠나야 할 부분
거짓말해서 버릇없게 굴지 않은 숭고한 입술에
하지만 내면의 얼굴을
아니,아니,아니,아니,그녀는 내가 아니야,오,오