Okkervil River — The Valley 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "The Valley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watch the sun switching in the sky, off and on,
where our friend stands bleeding on the late summer lawn,
a slicked back bloody black gunshot to the head.
He has fallen in the valley of the rock and roll dead.
I hear a breeze, it wheezes through the tips of the pines,
where there’s laughter and there’s screaming to the rafters in the night.
The moon rolls dreaming through the late spring sky,
where our friend lies bleeding through his jacket and his tie.
A slit throat makes a note like a raw winter wind.
We were piled at the river with the rock and roll skinned.
Times ten.
Like the water loves lapping at the skin of the shore,
hear our friend come tapping at the latches on the door.
Like a foot slips, slapping on the ladder’s last rung,
we were thrashing in the clatter of the rock and roll hung.
Minus one.
It’s just a loud crowd crush.
It’s just a thrush, seen flying through the late autumn dusk
just for the very last time.
It’s just a busted-up body in the dust of the last road
out of the city, when the city explodes.
Light grows, and the light grows bright, and red-tinged.
We were fallen on the border with the rock and roll singed.
Times ten.
Times ten.
Times ten.
Ten again, then another ten million
Fallen in the valley of the rock and roll dead.
Times ten.
Ten again, then another ten million
Fallen in the valley of the rock and roll dead.
Times ten.
Ten again, then another ten million
Fallen in the valley of the rock and roll dead.
Times ten.
Ten again, then another ten million
Fallen in the valley of the rock and roll dead.
Times ten.
Ten again, then another ten million
Fallen in the valley of the rock and roll dead.
가사 번역
시계 이 태양 스위칭 에 이 하늘 륙 고 에,
우리 친구가 늦은 여름 잔디밭에 피를 흘리는 곳,
머리에 박힌 검은 총상
그는 로큰롤 데드의 계곡에 떨어졌다.
나는 바람,그것은 소나무의 팁을 통해 천명을들을 수 있습니다,
어디 웃음이 밤에 서까래에게 소리가있다.
늦은 봄 하늘을 통해 꿈꾸는 달 롤,
우리의 친구가 그의 재킷과 넥타이를 통해 출혈 거짓말 곳.
슬릿 인후 원시 겨울 바람 같은 메모를합니다.
우린 강에서 로큰롤 껍질로 쌓여 있었어
10 번
마치 물처럼 해안가 피부를 감싸고 있는 것 처럼,
우리 친구가 문에 래치를 두드리고 온 것을 들어보십시오.
발이 미끄러져서 사다리의 마지막 룬을 때리고,
우리는 걸려 로큰롤의 소란스런 소리를 내며 움직 치고 있었다.
하나 빼고요
그것은 단지 큰 소리로 군중 호감이다.
그것은 늦은 가을 황혼을 통해 비행 본 단지 아구창입니다
마지막으로 한 번만요
지난 길 먼지 속에서 망가진 시체일 뿐이야
도시 밖으로,도시가 폭발 할 때.
빛은 성장하고,빛은 밝고,빨갛 띤 성장합니다.
로큰롤 국경에 떨어졌어요
10 번
10 번
10 번
10 다시,또 다른 천만
로큰롤 죽은 골짜기에 쓰러졌어요
10 번
10 다시,또 다른 천만
로큰롤 죽은 골짜기에 쓰러졌어요
10 번
10 다시,또 다른 천만
로큰롤 죽은 골짜기에 쓰러졌어요
10 번
10 다시,또 다른 천만
로큰롤 죽은 골짜기에 쓰러졌어요
10 번
10 다시,또 다른 천만
로큰롤 죽은 골짜기에 쓰러졌어요