Okkervil River — The War Criminal Rises And Speaks 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "The War Criminal Rises And Speaks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The heart wants to feel. The heart wants to hold.
The heart takes past
Subway, past Stop and Shop, past Beal’s, and calls it «coming home.»
The heart wants a trail away from «alone,»
so the heart turns a sale into a well-worn milestone
towards hard-won soft furniture, fought-for fast food,
defended end table that holds paperbacks and back U.S. News.
The mind turns an itch into a bruise,
and the hands start to twitch when they’re feeling ill-used.
And you’re almost back now, you can see by the signs;
from the bank you tell the temperature and then the time, and the billboard
reads some headlines.
The head wants to turn, to avert both its eyes,
but the mind wants to learn of some truth that might be inside reported crimes.
So they found a lieutenant who killed a village of kids.
After finishing off the wives, he wiped off his knife and that’s what he did.
And they’re not claiming that there’s any excusing it;
that was thirty years back, and they just get paid for the facts the way they
got them in.
Now he’s rising and not denying. His hands are shaking, but he’s not crying.
And he’s saying «How did I climb out of a life so boring into that moment?
Please stop ignoring the heart inside, oh you readers at home!
While you gasp at my bloody crimes, please take the time to make your heart my home:
where I’m forgiven by time, where I’m cushioned by hope,
where I’m numbed by long drives, where I’m talked off or doped.
Does the heart wants to atone? Oh, I believe that it’s so,
because if I could climb back through time, I’d restore their lives and then
give back my own:
tens of times now its size on a far distant road
in a far distant time where every night I’m still crying, entirely alone."
But the news today always fades away as you drive by,
until at dinnertime when you look into her eyes,
lit by evening sun — that, as usual, comes from above that straight,
unbroken line,
the horizon — its rising is a given,
just like your living.
Your heart’s warm and kind. Your mind is your own.
Our blood-spattered criminal is inscrutable; don’t worry, he won’t
rise up behind your eyes and take wild control.
He’s not of this time, he fell out of a hole.
가사 번역
심장이 느끼고 싶어해요 심장이 버티고 싶어해요
심장은 과거 소요
지하철,과거의 정지와 상점,과거의 빌의,그리고 그것을 호출"집에 오는.»
이 심장은"혼자"에서 흔적을 원한다,»
그래서 심장이 잘 착용 이정표로 판매를 설정
하드 원 부드러운 가구를 향해 싸웠다-패스트 푸드,
페이퍼 백과백 미국 뉴스를 보유하고 방어 엔드 테이블.
마음은 멍으로 가려움을 돕니다,
그리고 손은 아픈 사용 느낌이있을 때 트 시작합니다.
그리고 당신은 거의 다시 지금있어,당신은 징후에 의해 볼 수 있습니다;
은행에서 당신은 온도 다음 시간 및 빌보드를 말한다
일부 헤드 라인을 읽습니다.
머리가 돌아서 양쪽 눈을 피하려고 해,
그러나 마음은 내부보고 범죄 수 있습니다 몇 가지 진실을 배우고 싶어.
애들 마을을 죽인 중위를 찾았군
아내를 마무리 한 후,그는 자신의 칼을 닦아 그가 무슨 짓을했는지.
그리고 그들은 그것을 남용하는 것이 있다고 주장하지 않습니다;
그건 30 년 전이었고,그들은 단지 사실에게 그들이 방법을 지불 얻을
들어갔어
이제 그는 상승하고 부정하지 않습니다. 손이 떨리는데 울지는 않아요
그리고 그는"내가 어떻게 그 순간에 그렇게 지루한 삶에서 등반 했습니까?
내 마음을 무시 중지하십시오,오,집에서 당신 독자!
당신이 내 피 묻은 범죄에서 헐떡 거리고있는 동안,당신의 마음을 내 집에 만들기 위해 시간을 가지십시오:
나는 시간에 의해 용서 해요 곳,나는 희망에 의해 쿠션 해요,
어디 내가 오프 이야기하거나 도핑하고있어 긴 드라이브에 의해 마비입니다.
심장이 속죄할까? 오,나는 그것이 그렇게 믿는다,
내가 시간을 거슬러 올라갈 수 있다면 그들의 삶을 되찾고
내 자신을 돌려 줘:
수십 번 지금 멀리 먼 도로에 크기
매일 밤 나는 아직도 혼자 울고 먼 시간에."
당신이 운전 그러나 뉴스 오늘은 항상 멀리 페이드,
당신이 그녀의 눈을 볼 때 저녁 식사 때까지,
저녁 태양에 의해 조명-즉,평소와 같이,바로 그 위에서 온다,
끊어지지 않는 선,
수평선-그 상승은 주어진 것입니다,
네 삶처럼
네 심장은 따뜻하고 친절해 당신의 마음은 당신 자신입니다.
우리의 피 튀겨진 범죄자는 헤아릴 수 없습니다;걱정하지 마세요,그는 않을 것입니다
당신의 눈 뒤에 일어나 야생 제어를 가져 가라.
지금은 아니야 구멍에서 떨어졌어