Okkervil River — Unless It's Kicks 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Unless It's Kicks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What gives this mess some grace unless it’s kicks, man
Unless it’s fiction
Unless it’s sweat or it’s songs
What hits against this cheat unless it’s a sick man’s hand
From some midlevel band
He’s been driving too long
On a dark windless night
With the stereo on With the towns flying by And the ground getting soft
And the sound in the sky
Coming down from above
It surrounds you at times
And it’s whispering, oh What pulls your body down, that is quicksand
So, we climb out quick, hand over hand
For your mouth’s all filled up What picks you up from down unless it’s tricks, man
When I been fixed, I am convinced that I will not get so broke up again
And on a seven day high
That heavenly song
Punches right through my mind
And pumps through my blood
And, oh, it’s a lie
But I still give my love
And my heart’s all alive (?)
For your hands to pluck off
What gives this mess some grace unless it’s fictions
Unless it’s licks, man
Unless it’s lies or it’s love
What breaks this heart the most is the ghost of some rock and roll fan
Exploding up from the stands
With her heart opened up And I want to tell her, «your love isn’t lost»
Say, «my heart is still crossed»
Scream, «you're so wonderful»
What a dream in the dark
About working so hard
About growing so stoned
Trying not to turn up Trying not to believe in the light
On your own
La la la la Ohhh oh ohh
가사 번역
이 난장판에게 어떤 은혜를 주는가,걷어차지 않는 한,남자
그것이 허구 아니라면
땀이 있거나 노래가 아니라면
이 속임수에 맞서는 건 아픈 사람의 손이지 않는 한
일부 중간 수준의 밴드에서
그는 너무 오래 운전하고있다
어두운 바람이 없는 밤에
스테레오와 함께 마을들이 날아다니고 땅이 부드러워지면서
그리고 하늘에 소리
위에서 내려 오는
그것은 때때로 당신을 둘러싸고 있습니다
그리고 그것은 당신의 몸을 아래로 끌어 무엇 오,속삭이는 것,즉 빠른입니다
그래서,우리는 빨리,손을 통해 손을 밖으로 상승
네 입이 다 채워져 있잖아.
내가 고쳐 졌을 때,나는 그렇게 다시 헤어지지 않을 것이라고 확신한다
그리고 7 일 높이
그 하늘 노래
내 마음을 통해 바로 펀치
그리고 내 피를 통해 펌프
그리고,오,그것은 거짓말
그러나 나는 아직도 나의 사랑을 준다
그리고 내 마음은 모두 살아(?)
당신의 손을 뽑아
허구가 아니라면 이 난장판엔 은혜가 생기지
힉스가 아니라면
거짓말이거나 사랑이 아니라면
이 마음을 깨뜨리는 것은 록앤롤 팬의 유령입니다
스탠드 위로 폭발
그녀의 마음이 열리고 나는 그녀를 말하고 싶어,"당신의 사랑은 손실되지 않습니다»
말,"내 마음은 여전히 교차»
"너 정말 멋져.»
어둠 속에서 어떤 꿈
너무 열심히 일하는 것에 대해
에 대한 성장 그래서 돌로
빛을 믿지 않으려고
너 혼자서
라 라 라 오 오 오 오