Okkervil River — Your Past Life as a Blast 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Your Past Life as a Blast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The way that sunlight flits across your skirt
Makes me feel I’m from another world
To touch your face in the morning light
I hope you’re always gonna be around
The times I struggle to understand why
The ancient proverbs like Who am I?
Why am I here and What have I done?
I see the answer’s place my trust in you
Trust in you love, be with me then
That’s when I want you, that’s when I need you the most
I want us to be like Peter Pan
But dreams it seems are weightless as sand
And man’s supposedly is made of sand
It seems that man cannot survive at all
Let’s disappear love, let’s fly away
Into the demi-monde, into the twilight zone
The times inside I spent screaming at you
Release me please from this mortal jail
One shrug or smile can determine my fate
I’m lost for days and have myself to blame
Something I’m giving, is yours for the taking
Something like sunlight, Love is a spotlight
Love is all sorrow, still I’ll meet you tomorrow
And look forward to see you, now I can’t live without you
가사 번역
치마를 가로질러 햇빛이 튀는 방식
다른 세상에서 온 기분이야
아침 빛에 얼굴을 만지고
난 당신이 항상 주위에있을 거 야 희망
시간 나는 이유를 이해하기 위해 투쟁
나 같은 고대 잠언?
왜 내가 여기 있고 나는 무엇을 했는가?
답은 널 믿어
당신이 사랑에 대한 신뢰,나와 함께 다음
내가 널 원할 때 가장 필요로 할 때야
나는 우리가 피터 팬처럼되고 싶어
그러나 꿈은 모래처럼 무게가 보인다
그리고 인간의 가정으로 모래로 만든
남자가 살아남을 수 없는 것 같습니다
사랑을 사라지자 날아가자
데미 몬드로 황혼 지역으로
내면의 시간은 당신에게 비명을 보냈다
이 인간 감옥에서 나를 풀어주세요
한 어깨를 으쓱 또는 미소가 내 운명을 결정할 수 있습니다
나는 일 동안 길을 잃고 자신을 비난 할 수 있어요
내가 주는 건 네가 가져가는 거야
햇빛 같은 것,사랑은 스포트라이트입니다
사랑은 모든 슬픔이고,나는 내일 당신을 만날 것입니다
그리고 당신을 기대,지금은 당신 없이는 살 수 없다