Oklahoma! - 1998 Royal National Theatre Cast — It's A Scandal! It's A Outrage! 가사 및 번역
이 페이지에는 Oklahoma! - 1998 Royal National Theatre Cast의 노래 "It's A Scandal! It's A Outrage!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh!
Trapped!
Tricked!
Hoodblinked!
Ambushed!
Friend
Whut’s on yer mind?
Why do you walk
Around and around
With yer hands
Folded behind
And yer chin scrapin' the ground?
O fellars I don’t believe it!
(sung)
Twenty minutes ago I am free like the breeze
Free like a bird in the woodland wild
Free like a gypsy, free like a child
I’m a happy man!
I’m unattached!
Twenty minutes ago I can do what I please
Flick my cigar ashes on a rug
Dunk with a donut, drink from a jug
I’m minding my own business like I oughter
Ain’t meanin' no harm to anyone
I’m talking to a certain farmer’s daughter—
Then I’m looking into the muzzle of a gun!
It’s getting so you cain’t have any fun!
Every daughter has a father with a gun!
It’s a scandal, it’s an outrage!
How a gal gits a husband today!
If you make one mistake when the moon is bright
Then they tie you to a contract
So you’ll make it ev’ry night!
It’s a scandal, it’s an outrage!
When her fambly surround you and say
«You gotta make an honest womern outta Nell!»
To make you make her honest, she will lie like hell!
It’s a scandal, it’s an outrage!
On our manhood, it’s a blot!
Where is the leader who will save us?
And be the first man to be shot?
Me?
It’s a scandal, it’s an outrage!
Jist a wink and a kiss and you’re through!
You’re in a mess, and in less than a year, by heck!
There’s a baby on your shoulder making bubbles on your neck!
It’s a scandal, it’s an outrage!
Any farmer will tell you it’s true
A rooster in a chickencoop is better off’n men
He ain’t the special property of just one hen!
It’s a scandal, it’s an outrage!
When it’s gonna be the day
We’re gonna lead the liberation
And we will lead the way?
It’s problem we must solve
We gotta start a revolution!
All right, boys! Revolve!
가사 번역
오!
갇혔어!
속임수!
발굽혔어!
습격!
친구
무슨 생각을 하고 있니?
왜 당신은 걸을 수 있습니까
주변 및 주변
네 손으로
뒤에 접혀
그리고 턱이 땅에 긁힌 거야?
또는 나는 그것을 믿지 않는다 떨어졌다!
(성)
20 분 전 나는 바람처럼 무료입니다
우드랜드 야생에서 새 같은 무료
집시처럼 무료,아이 같은 무료
난 행복한 사람이야!
난 연결되지 않았어!
20 분 전에 나는 내가 원하는 것을 할 수 있습니다
내 시가 재를 깔개에 묻히기
덩크 한 도넛,음료에서 주전자
난 과실치사처럼 내 사업을 신경쓸거야
아무한테도 해를 끼치진 않아
나는 어떤 농부의 딸과 이야기하고있다—
그럼 난 총구를 조사하고있다!
그래서 당신은 재미 없어지고있어!
모든 딸이 총을 가진 아버지를 가지고!
스캔들이고,분노야!
어떻게 여자 똥 남편 오늘!
달이 밝을 때 한 가지 실수를 한 경우
그런 다음 그들은 계약에 당신을 묶어
그래서 당신은 그것을 ev'ry 밤 만들거야!
스캔들이고,분노야!
그녀의 기근이 당신을 둘러싸고 말할 때
"당신은 넬에서 정직한 여자를 만들어야!»
당신이 그녀를 정직하게 만들기 위해,그녀는 지옥 같은 거짓말을합니다!
스캔들이고,분노야!
우리의 성기에,그것은 오점이다!
우릴 구할 지도자는 어디 있지?
그리고 첫 번째 사람이 촬영 할 수?
저요?
스캔들이고,분노야!
윙크하고 키스하고 넌 끝났어!
당신은 엉망이야,그리고 년 미만,지옥!
목에 거품을 만드는 어깨에 아기가 있습니다!
스캔들이고,분노야!
어떤 농부는 그것이 사실 말할 것이다
닭이 닭 꼬치 한 마리가 더 나은 여자
그는 단지 한 암탉의 특별한 재산이 아닙니다!
스캔들이고,분노야!
언젠간
우리는 해방을 이끌 것입니다
그리고 우리는 길을 이끌 것인가?
우리가 해결해야 할 문제입니다
혁명을 시작해야 해!
좋아,얘들아! 반란!